Traductions de „laonde“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . donde ADV lett

1. donde interrog:

donde

woher

donde vieni?

woher kommst du?

2. donde rel:

donde

woher

tornarono donde erano venuti

sie kehrten dahin zurück, woher sie gekommen waren

II . donde CONJ (quindi)

donde

woraus

donde si deduce che…

woraus folgt, dass…

donde Wendungen

averne ben donde

= gute Gründe haben

glande SUBST m il

glande

Eichel f

glande MED

Glans f

laude

laude → lauda

Voir aussi : lauda

lauda <-i> SUBST f la

1. lauda:

lauda

Lobgesang m

2. lauda pl REL :

lauda

Laudes pl

lapide [ˈlaːpide] SUBST f la

1. lapide:

lapide

Grabstein m

2. lapide (sui muri):

lapide

Gedenktafel f

I . onde ADV lett

onde

woher

onde vieni?

woher kommst du?

tornò onde era partito

er kehrte dorthin zurück, woher er gekommen war

II . onde PRON REL lett

onde

wovon, woraus

onde si deduce che…

woraus folgt, dass…

II . onde CONJ lett

onde

damit, um… zu

Le scrivo onde informarLa che…

ich schreibe Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, dass…

II . onde SUBST m l' lett

averne ben onde

seine Gründe dafür haben

landa [ˈlanda] SUBST f la

landa

Heide f

landa

Heideland nt

landò inv SUBST m il

landò

Landauer m