Traductions de „ns“ dans le dictionnaire italien » allemand

ns

ns abréviation de nostro

ns

unser

Voir aussi : nostro

I . nostro <fpl nostra, mpl nostri, fpl nostre, poss > [ˈnɔstro] ADJ

1. nostro:

nostro

unser, unsere

nostro fratello

unser Bruder

la nostra macchina

unser Auto

di nostra madre

unserer Mutter

a nostro zio

unserem Onkel

a casa nostra

bei uns zu Hause

a nostro avviso

unserer Meinung nach

per causa (o colpa) nostra

unseretwegen

il padre nostro

das Vaterunser

da parte nostra

unsererseits

ai nostri tempi

in unserer Zeit

ai nostri tempi (passati)

zu unserer Zeit

in vece nostra

an unserer Stelle

2. nostro (in posizione predicativa):

nostro

unserer, unseres, unsere

questa (valigia) è nostra

das ist unserer

questa (macchina) è nostra

das ist unseres

II . nostro <fpl nostra, mpl nostri, fpl nostre> [ˈnɔstro] PRON POSS

1. nostro (preceduto da artc det):

nostro

unserer, unseres, unsere

accompagno a casa il vostro bambino e il nostro

ich bringe euer Kind und unseres nach Hause

i nostri erano tempi duri

unsere Zeiten waren hart

Idiomes/Tournures:

i nostri (in espressioni ellittiche)

die Unsrigen

stare dalla nostra

auf unserer Seite sein

anche noi abbiamo le nostre

auch wir haben viel Kummer (o Sorgen)

la nostra del 3 aprile HANDEL

unser Schreiben vom 3. April

Traductions de „ns“ dans le dictionnaire allemand » italien

NS <-, pl > [ɛnˈʔɛs] SUBST m hist

NS abréviation de Nationalsozialismus hist

NS

Nazionalsocialismo

Voir aussi : Nationalsozialismus

Nationalsozialismus SUBST m

Nationalsozialismus

nazionalsocialismo m

NS-Verbrechen [ɛnˈɛs-] SUBST nt

NS-Verbrechen

crimine m nazista