Traductions de „operierbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

operista <mpl -i, fpl -e> [opeˈrista] SUBST m/f l'

operista

Opernkomponist m , -in f

operetta [opeˈretta] SUBST f l'

1. operetta (in liturgia):

operetta

kleines Werk nt

2. operetta MUS :

operetta

Operette f

operistico <mpl -ci, fpl -che> [opeˈristiko] ADJ

operistico

Opern-

stagione operistica

Opernsaison f

operatrice [operaˈtriːʧe] SUBST f l'

operatrice (macchina)

Maschine f

operatrice (escavatore)

Baumaschine f

operaia [opeˈraːja] SUBST f l'

operaia

Arbeiterin f

I . operare [opeˈraːre] VERBE intr

1. operare:

operare

tätig sein, wirken

operare nel settore tessile

in der Textilbranche tätig sein

2. operare:

operare

handeln

operare bene/male

gut/schlecht handeln

II . operare [opeˈraːre] VERBE trans

1. operare:

operare

vollbringen

operare miracoli

Wunder vollbringen

2. operare (sottoporre a intervento chirurgico):

operare

operieren

III . operare [opeˈraːre] VERBE

operarsi

operiert werden

operarsi d’appendicite

am Blinddarm operiert werden

opera SUBST

Entrée d'utilisateur

per opera di

durch