Traductions de „orientale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . orientale [orjenˈtaːle] ADJ

1. orientale:

orientale

Ost-, östlich

2. orientale (del medio oriente):

orientale

orientalisch, Orient-

3. orientale (dell’estremo oriente):

orientale

asiatisch

II . orientale [orjenˈtaːle] SUBST m/f l'

orientale

Orientale m , -lin f

centro-orientale

centro-orientale → centrorientale

Voir aussi : centrorientale

centrorientale ADJ

centrorientale

Ostmittel-

l’Europa centrorientale

Ostmitteleuropa nt

Traductions de „orientale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Orientale <-n, -n> SUBST m , Orientalin SUBST f <-, -nen>

Orientale

orientale m/f

Orientalin <Orientalin, -nen> SUBST f

Orientalin

orientale f

Expressions couramment utilisées avec orientale

Pomerania Orientale

Hinterpommern nt

tedesco orientale

ostdeutsch

blocco orientale

Ostblock m

Galizia f (dell’Europa orientale)

Galizien

ebreo m dell’Europa orientale

Ostjude

frisone m orientale, abitante m della Frisia orientale

Ostfriese

paese m del blocco orientale

Ostblockland

stato m del blocco orientale

Ostblockstaat

denaro m della Germania Orientale

Ostgeld

zona f orientale ( od sovietica)

Ostzone

lato m orientale ( od est)

Ostseite

Europa f orientale ( od dell’est)

Osteuropa

parete f orientale ( od est)

Ostwand

regione f ( od zona f ) orientale

Ostgebiet

fianco m ( od lato m ) orientale

Ostflanke

del ( od che si trova sul) lato orientale

ostseitig

fascia f di confine (con la Germania Orientale)

Zonenrandgebiet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel paese orientale si erano scatenati gravi tumulti contro gli occidentali.

it.wikipedia.org

Il forte fu parzialmente scavato nel 1934, con la scoperta delle mura, a parte di quello nord-orientale.

it.wikipedia.org

Il forte era la fortificazione più importante della costa orientale.

it.wikipedia.org

La pronuncia differisce tra aschenaziti (pronuncia "non-orientale") e sefarditi (pronuncia "orientale"), la versione di questi ultimi è considerata lo standard.

it.wikipedia.org