Traductions de „ponctuelle“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ponticello [pontiˈʧɛllo] SUBST m il

1. ponticello:

ponticello

Steg m

2. ponticello (di occhiali):

ponticello

Bügel m

pontile [ponˈtiːle] SUBST m il

pontile

Landungsbrücke f

ponce [ˈpɔnʧe] SUBST m il

ponce

Punsch m

animelle [aniˈmɛlle] SUBST pl

animelle

Bries nt

ecopelle SUBST f l'

ecopelle

Kunstleder nt

Seicelle

Seicelle → Seychelles

Voir aussi : Seychelles

Seychelles [sɛiˈtʃɛll] SUBST fpl le

Seychelles

Seychellen pl

centopelle inv SUBST m il

centopelle

Blättermagen m

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] PRON DÉM

quei → quello

Voir aussi : quello

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] ADJ

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

quello

jener, jene, jenes

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

quello

so

ho preso uno di quegli spaventi

ich bin so erschrocken

II . quello [ˈkuello] PRON

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

3. quello:

quello

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

quella che hai visto ieri è …

die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

Idiomes/Tournures:

quello che

was

quello che

das, was

prendi quello che vuoi

nimm dir, was du willst

per quel che ne so io

soviel ich weiß

ponente [poˈnɛnte] SUBST m il

1. ponente:

ponente

Westen m

a ponente di

westlich von

2. ponente (vento):

ponente

Westwind m

pontone [ponˈtoːne] SUBST m il

pontone

Ponton m

ponderale ADJ

ponderale

Gewichts-

sistema ponderale

Gewichtssystem nt

pontatore SUBST m il

pontatore → ponteggiatore

Voir aussi : ponteggiatore

ponteggiatore (ponteggiatrice) [pontedʤaˈtoːre] SUBST m/f il/la

ponteggiatore (ponteggiatrice)

Gerüstbauer m , -in f

pontefice [ponˈteːfiʧe] SUBST m il

pontefice

Papst m

ponte SUBST

Entrée d'utilisateur

ponte (tra strofa e ritornello, bridge) m MUS

Bridge f