Traductions de „jenige“ dans le dictionnaire allemand » italien

wenige PRON

wenige

pochi mpl

wenige

poche persone fpl

Wenige <-n> SUBST nt

Wenige

poco m

viele Wenig machen ein Viel sprichw

molti poco fanno un assai

Mennige <-> SUBST f

Mennige

minio m

meinige, Meinige PRON POSS geh

meinige

il mio, la mia

seinige, Seinige PRON POSS geh

seinige

il suo, la sua

deinige PRON POSS geh

deinige

il tuo, la tua

einige PRON

1. einige:

einige

qualche

seit einiger Zeit

da qualche tempo

hier fehlt noch einiges

qui manca ancora qualcosa

2. einige (mehrere):

einige

alcuni, alcune

einige Mal(e)

alcune volte

einige Mal(e)

qualche volta

einige von uns

alcuni di noi

3. einige (nicht wenig):

einige

un bel po’

das wird sicher einiges kosten

costerà sicuramente un bel po’

mit einigem guten Willen

con un po’ di buona volontà

Geige <-, -n> SUBST f

Geige

violino m

die erste Geige spielen ugs fig

essere il numero uno

die zweite Geige spielen ugs fig

non avere molta voce in capitolo

beige [ˈbeːʒə] ADJ inv

beige

beige

feige ADJ

feige

vile

Feige <-, -n> SUBST f

Feige

fico m

Neige SUBST f

zur Neige gehen

stare per finire

seinen Triumph bis zur Neige auskosten fig

gustare il proprio trionfo fino in fondo

Beige <Beige> SUBST nt ugs

Beige

beige m

Beige

colore m beige

Seige <Seige, -n> SUBST f BERGB

Seige

galleria f di scolo

I . jenisch ADJ

1. jenisch:

jenisch

da girovaghi, da vagabondi

2. jenisch (klug):

jenisch

furbesco

jenisch Wendungen

die jenische Sprache

il gergo della malavita

jenen

jenen → jener

Voir aussi : jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DÉM m

jener

quello m , -a f

jenem

jenem → jener

Voir aussi : jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DÉM m

jener

quello m , -a f

jenes

jenes → jener

Voir aussi : jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DÉM m

jener

quello m , -a f