Traductions de „portaposate“ dans le dictionnaire italien » allemand

portapane [pɔrtaˈpaːne] SUBST m il inv

portapane

Brotkasten m

portapepe [pɔrtaˈpeːpe] SUBST m il inv

portapepe

Pfefferstreuer m

portapipe inv SUBST m il

portapipe

Pfeifenständer m

portapenne [pɔrtaˈpenne] SUBST m il inv

portapenne

Federmäppchen nt

I . portapunta ADJ inv

mandrino portapunta

Bohrfutter nt

II . portapunta SUBST m il inv

portapunta

Bohrfutter nt

portante [porˈtante] ADJ

portante

tragend, Trag-

portatore (portatrice) [portaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. portatore:

portatore (portatrice)

(Last)Träger m , -in f

2. portatore (latore):

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

3. portatore MED :

portatore (portatrice)

Überträger m , -in f

4. portatore HANDEL :

portatore (portatrice)

Überbringer m , -in f

portatore (portatrice)

Inhaber m , -in f

Idiomes/Tournures:

portatore di handicap

Körperbehinderte m

portatore di handicap

behindert

portatore sano MED

Konduktor m

al portatore FIN

auf den Inhaber lautend

pagabile al portatore FIN

an den Überbringer zahlbar

portavoce [pɔrtaˈvoːʧe] SUBST m/f il/la inv

1. portavoce:

essere il portavoce di qn

jemandes Sprachrohr sein

2. portavoce (incaricato):

portavoce

Sprecher m , -in f

portavoce del governo

Regierungssprecher m , -in f

portauova inv SUBST m il

portauova

Eierkarton m

portauova

Eierschachtel f

portaborse [pɔrtaˈborse] SUBST m/f il/la inv fig pej

portaborse

Wasserträger m , -in f