Traductions de „pretentious“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pretensione SUBST f la

1. pretensione (pretesa):

pretensione obs o lett

Anspruch m

pretensione obs o lett

Anmaßung f

2. pretensione (alterigia):

pretensione

Hochmut m

3. pretensione TECN :

pretensione

Vorspannung f

pretensioso

pretensioso → pretenzioso

Voir aussi : pretenzioso

pretenzioso [pretenˈtsjoːso] ADJ

pretenzioso

anmaßend, eingebildet, prätentiös

pretenzioso [pretenˈtsjoːso] ADJ

pretenzioso

anmaßend, eingebildet, prätentiös

pretestuoso [pretesˈtuoːso] ADJ

pretestuoso

als Vorwand dienend, vorgeschoben

presentire [presenˈtiːre] VERBE trans

presentire

(voraus)ahnen

pretenziosità [pretentsjosiˈta] SUBST f la inv

pretenziosità

Anmaßung f

pretenziosità

Dünkel m

pretensiosità

pretensiosità → pretenziosità

Voir aussi : pretenziosità

pretenziosità [pretentsjosiˈta] SUBST f la inv

pretenziosità

Anmaßung f

pretenziosità

Dünkel m

pretendente [pretenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

pretendente

Prätendent m , -in f

pretendente al trono

Thronanwärter m , -in f

pretendere [preˈtɛndere] VERBE trans

1. pretendere:

pretendere

verlangen

2. pretendere (supporre):

pretendere

sich (dat) anmaßen, sich (dat) einbilden

3. pretendere (sostenere):

pretendere

behaupten

pretesco <-schi, -sche> ADJ spreg

pretesco

pfäffisch

preterito [preˈtɛːrito] SUBST m il GRAM

preterito

Präteritum nt

pretorio [preˈtoːrjo] ADJ

1. pretorio JUR :

pretorio

amtsgerichtlich

2. pretorio form :

pretorio

Gemeinde-, Stadt-

pretaccio <-ci> SUBST m il spreg

pretaccio

Pfaffe m

pretaccio

Schwarzrock m

pretaiolo ADJ

pretaiolo

pfäffisch

pretattica <-che> SUBST f la SPORT

pretattica

= taktisches Stillschweigen

detentivo [detenˈtiːvo] ADJ

detentivo

Haft-, Gefängnis-

pena detentiva

Freiheitsstrafe f

pretesto SUBST

Entrée d'utilisateur

usare qc come pretesto per ...

etw als Vorwand nehmen, um ...