Traductions de „ruination“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

nomination [-ˈnɛʃon] inv SUBST f la

nomination

Nominierung f

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

ottenere la nomination democratica alla presidenza

zum demokratischen Präsidentschaftskandidaten nominiert werden

I . quinario <-ri, -rie> ADJ

1. quinario:

quinario

Fünf(er)-

2. quinario LETTER :

quinario

fünfsilbig

II . quinario <-ri> SUBST m il

quinario

fünfsilbiger Vers m

quinario

Fünfsilb(l)er m

I . ordinativo [ordinaˈtiːvo] ADJ

ordinativo

ordnend, Ordnungs-

principio ordinativo

Ordnungsprinzip nt

II . ordinativo [ordinaˈtiːvo] SUBST m l'

ordinativo

Auftrag m

ordinativo

Bestellung f

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] SUBST f la

location

Location f

reception [reˈsɛpʃon] SUBST f la inv

reception

Rezeption f

reception

Empfang m

compilation [kompiˈlɛʃon] inv SUBST f la

compilation

Sampler m

workstation [uɔrkˈsteːʃon] SUBST f la inv IT

workstation

Workstation f

germinativo ADJ

germinativo

Keim-

plasma germinativo

Keimplasma nt

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

deregulation [dereguˈleːʃon] SUBST f la WIRTSCH POL

deregulation

Deregulierung f

I . seminativo ADJ

seminativo

Saat-

II . seminativo SUBST m il

seminativo

Saatfeld nt

I . nominativo [nominaˈtiːvo] ADJ

1. nominativo WIRTSCH :

nominativo

Namens-, namentlich

titolo nominativo

Namenspapier nt

2. nominativo:

nominativo

Namen-

elenco nominativo

Namensliste f

II . nominativo [nominaˈtiːvo] SUBST m il

1. nominativo GRAM :

nominativo

Nominativ m

nominativo

Werfall m

2. nominativo form :

nominativo

Namen m

coordinativo ADJ

coordinativo → coordinante

Voir aussi : coordinante

coordinante ADJ

coordinante

nebenordnend, beiordnend

congiunzione coordinante

nebenordnende Konjunktion