Traductions de „scifo“ dans le dictionnaire italien » allemand

schifo [ˈskiːfo] SUBST m lo

schifo

Ekel m

schifo

Abscheu m/f

che schifo!

pfui Teufel!

fare schifo a qn

jemanden anwidern

fare schifo a qn (cibo)

ekelhaft schmecken

pigro da fare schifo

stinkfaul

ricco da fare schifo

stinkreich

sciapo ADJ reg

sciapo

fade

scialo [ˈʃaːlo] SUBST m lo

1. scialo:

scialo

Verschwendung f

2. scialo (sfarzo):

scialo

Prunk m

scialo

Pracht f

scinco <-chi> SUBST m lo

scinco

Skink m

scippo [ˈʃippo] SUBST m lo

scippo

Handtaschenraub m

scisso <pperf > [ˈʃisso] VERBE

scisso → scindere

Voir aussi : scindere

I . scindere [ˈʃindere] VERBE trans

1. scindere PHYS CHEM :

scindere

spalten

2. scindere (dividere):

scindere

aufteilen

3. scindere (distinguere):

scindere

(genau) voneinander trennen, auseinanderhalten

II . scindere [ˈʃindere] VERBE

scindersi

sich (auf)spalten

scisto [ˈʃisto] SUBST m lo

scisto

Schiefer m

glifo [gli-] SUBST m il

1. glifo ARCH :

glifo

Glyphe f

2. glifo MECC :

glifo

Kulisse f

grifo SUBST m il obs (grugno)

grifo

Rüssel m

sciti SUBST mpl gli

sciti

Skythen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parole come scifo (oppure scifu, in casi estremi scihu) per indicare un contenitore di una certa capienza, principalmente il trogolo per i maiali, oppure tena na parrasìa!

it.wikipedia.org