Traductions de „scuti“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciti SUBST mpl gli

sciti

Skythen pl

scudo [ˈskuːdo] SUBST m lo

1. scudo:

scudo

Schild m

scudo spaziale (o termico)

Hitzeschild m

2. scudo fig :

scudo

Schutz m

scudo antispread POL FIN

Staatsanleihenkaufprogramm nt

fare scudo di (o con) qc

mit etw schützen

farsi scudo di (o con) qc

sich mit etw schützen

3. scudo (stemma):

scudo

Wappenschild m

scure [ˈskuːre] SUBST f la

scure

Beil nt

scure

Axt f

I . scuro [ˈskuːro] ADJ

1. scuro:

scuro

dunkel, finster

2. scuro fig :

scuro

finster, düster

II . scuro [ˈskuːro] SUBST m lo

1. scuro:

scuro

Dunkelheit f

scuro

Finsternis f

2. scuro (colore):

scuro

Dunkle nt

3. scuro (imposta):

scuro

Fensterblende f

scusa [ˈskuːza] SUBST f la

1. scusa:

scusa

Entschuldigung f

scusa

Verzeihung f

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

2. scusa (giustificazione):

scusa

Rechtfertigung f

3. scusa:

scusa

Ausrede f

scusa

Vorwand m

aver sempre la scusa pronta

nie um eine Ausrede verlegen sein

è una scusa bella e buona!

das ist eine faule Ausrede!