Traductions de „sengere“ dans le dictionnaire italien » allemand

sensore [senˈsoːre] SUBST m il

sensore

Sensor m

sensore di prossimità

Bewegungsmelder m

sedere [seˈdeːre] VERBE intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

I . ungere [ˈunʤere] VERBE trans

1. ungere:

ungere

aus-, einfetten

2. ungere (sporcare):

ungere

mit Fett beschmutzen

3. ungere MECH :

ungere

(ab)schmieren

ungere

ölen

4. ungere fig :

ungere

schmieren

5. ungere REL :

ungere

salben

II . ungere [ˈunʤere] VERBE

ungersi

sich einschmieren

ungersi

sich einölen

fungere [ˈfunʤere] VERBE intr + av

1. fungere:

fungere

fungieren

fungere form

amtieren

fungere da sostituto

als Vertreter fungieren

Idiomes/Tournures:

fungere da

dienen als

tangere [ˈtanʤere] VERBE trans

tangere

berühren

I . tingere [ˈtinʤere] VERBE trans

tingere

(ver)färben

tingere di nero

schwarz färben

II . tingere [ˈtinʤere] VERBE

tingersi

sich (ver)färben

cingere [ˈʧinʤere] VERBE trans

1. cingere:

cingere

umgeben, umschließen

2. cingere (abbracciare):

cingere

umfassen, umarmen

Idiomes/Tournures:

cingere d’alloro

mit Lorbeer bekränzen

cingere d’assedio

belagern

mungere [ˈmunʤere] VERBE trans

1. mungere:

mungere

melken

2. mungere fig :

mungere

schröpfen

pungere [ˈpunʤere] VERBE trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

I . senese [seˈneːze] ADJ

senese

aus, von Siena

II . senese [seˈneːze] SUBST m/f il/la

senese

Bewohner m , -in f von Siena

sentire VERBE

Entrée d'utilisateur

un fenomeno di cui avete sentito parlare

ein Phänomen, von dem Sie schon gehört haben

sentore SUBST

Entrée d'utilisateur

sentore (profumo) m littér

Duft m

sentore (odore) m littér

Geruch m

fingere VERBE

Entrée d'utilisateur

fingere di dormire

so tun, als ob man schläft