Traductions de solicitors dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

solidità [solidiˈta] SUBST f la inv

1. solidità:

solidità

Festigkeit f

solidità

Solidität f

solidità

Stärke f

2. solidità fig :

solidità

Stichhaltigkeit f

3. solidità (colore):

solidità

Beständigkeit f

solidità

Echtheit f

dicitore SUBST m il

dicitore

Rezitator m

dicitore

Vortragende m iron

essere un fine dicitore

ein Vortragskünstler sein

esplicito [eˈspliːʧito] ADJ

esplicito

ausdrücklich, deutlich

sollecito [soˈlleːʧito] SUBST m il

1. sollecito:

sollecito

Mahnung f

2. sollecito:

sollecito

Mahnschreiben nt

sollecito di pagamento

Zahlungsaufforderung f

solifugo <-ghi, -gi> SUBST m il

solifugo

Walzenspinne f

solifugo

Solifuge f

solistico <-ci, -che> ADJ

solistico

solistisch, Solo-

I . solitario <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] ADJ

1. solitario:

solitario

einsam

2. solitario (deserto):

solitario

verlassen, öde

II . solitario (solitaria) <mpl -ri, fpl -rie> [soliˈtaːrjo] SUBST m/f il/la

1. solitario:

solitario (solitaria)

Einzelgänger m , -in f

2. solitario:

solitario (nel gioco delle carte)

Patience f

Idiomes/Tournures:

solitario (brillante)

Solitär m

solipsistico <-ci, -che> ADJ

1. solipsistico:

solipsistico

solipsistisch

2. solipsistico (soggettivistico):

solipsistico estens

subjektivistisch

I . solidificare [solidifiˈkaːre] VERBE trans

solidificare

erstarren lassen, verfestigen

II . solidificare [solidifiˈkaːre] VERBE intr & rifl

solidificarsi

erstarren, verfestigen

implicito [imˈpliːʧito] ADJ

1. implicito:

implicito

implizit

Idiomes/Tournures:

è implicito che …

es ist selbstverständlich, dass …