Traductions de „supposition“ dans le dictionnaire italien » allemand

supposizione [suppoziˈtsjoːne] SUBST f la

1. supposizione:

supposizione

Annahme f

supposizione

Vermutung f

2. supposizione JUR :

supposizione

Unterschiebung f

suppositivo ADJ

suppositivo

auf einer Annahme beruhend

supposto [suˈpposto] ADJ

supposto

vermutlich

supposto che …

angenommen, dass …

supposta [suˈpposta] SUBST f la

supposta

Zäpfchen nt

supporto [suˈppɔrto] SUBST m il

1. supporto:

supporto

Stütze f

2. supporto (base):

supporto

Träger m

supporto

Halter m

3. supporto (struttura):

supporto

Gestell nt

Idiomes/Tournures:

supporto audio

Tonträger m

supporto dati

Datenträger m

supporto tecnico IT

Support m

supponibile ADJ

1. supponibile:

supponibile

vorstellbar

2. supponibile (che si presume):

supponibile

vermutlich, wahrscheinlich

supplizio <pl -zi> [suˈppliːtsjo] SUBST m il

1. supplizio:

supplizio

Tortur f

2. supplizio (pena di morte):

supplizio

Hinrichtung f

3. supplizio fig :

supplizio

Qual f

supplizio

Heimsuchung f