Traductions de „tepna“ dans le dictionnaire italien » allemand

teppa [ˈteppa], teppaglia [teˈppaːʎa] SUBST f la

teppa

Gelump nt

teina [teˈiːna] SUBST f la

teina

T(h)ein nt

terna [ˈtɛːrna] SUBST f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

Idiomes/Tournures:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

tesina [teˈziːna] SUBST f la

tesina (a scuola)

Referat nt

tesina (all’università)

Seminararbeit f

tesina multidisciplinare

Referat nt für die mündliche Abiturprüfung

tea ADJ

rosa tea

Teerose f

tettona SUBST f la colloq

tettona

vollbusige Frau f

tendina [tenˈdiːna] SUBST f la

1. tendina:

tendina

Gardine f

2. tendina (di finestrini):

tendina

Vorhang m

terrina [teˈrriːna] SUBST f la

terrina

Schüssel f

terrina

Terrine f

terrina

Pott m

I . terzana SUBST f la

terzana

Tertiana f

terzana

Tertianafieber nt

terzana Wendungen

febbre terzana

Tertianafieber nt

terzina [terˈtsiːna] SUBST f la

1. terzina LIT :

terzina

Terzine f

2. terzina MUS :

terzina

Triole f

I . ternano [terˈnaːno] ADJ

ternano

aus, von Terni

II . ternano (ternana) [terˈnaːno] SUBST m/f il/la

ternano (ternana)

Bewohner m , -in f von Terni

tepido

tepido → tiepido

Voir aussi : tiepido

tiepido [ˈtjɛːpido] ADJ

1. tiepido:

tiepido

lau(warm)

lavare in acqua tiepida

handwarm waschen

2. tiepido (clima):

tiepido

mild

3. tiepido fig :

tiepido

kühl

tiepido

lau

tepore [teˈpoːre] SUBST m il

tepore

(angenehme) Wärme f

tepalo SUBST m il

tepalo

Perigonblatt nt

teppista <mpl -i, fpl -e> [teˈppista] SUBST m/f il/la

teppista

Rowdy m

tenace [teˈnaːʧe] ADJ

1. tenace:

tenace

zäh

2. tenace (che fa presa):

tenace

stark, fest

3. tenace (ostinato):

tenace fig

hartnäckig, beharrlich

Idiomes/Tournures:

memoria tenace

gutes Gedächtnis nt

testina SUBST

Entrée d'utilisateur

testina (manichino a forma di testa) f

Puppenkopf m

tellina SUBST

Entrée d'utilisateur

tellina f ZOOL

Tellmuschel f