abalienare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abalienare dans le dictionnaire italien»anglais

I.alienare [aljeˈnare] VERBE trans

1. alienare JUR (vendere):

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

2. alienare (allontanare, togliere):

alienare

to alienate

alienare rispetto, stima

to estrange da: from

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

II.alienarsi VERBE pron

1. alienarsi:

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

2. alienarsi (perdere):

alienarsi

to lose

ti sei alienato la loro stima

you have lost their esteem

affienare [affjeˈnare] VERBE trans

affienare

to feed hay to

I.alienato [aljeˈnato] VERBE ppas

alienato → alienare

II.alienato [aljeˈnato] ADJ

alienato persona:

alienato

insane

III.alienato (alienata) [aljeˈnato] SUBST m (f)

alienato (alienata)

insane person

Voir aussi : alienare

I.alienare [aljeˈnare] VERBE trans

1. alienare JUR (vendere):

alienare terra, beni immobili

to alienate da: from

2. alienare (allontanare, togliere):

alienare

to alienate

alienare rispetto, stima

to estrange da: from

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

II.alienarsi VERBE pron

1. alienarsi:

alienarsi

to become alienated

alienarsi a causa del lavoro

to be alienated by work

2. alienarsi (perdere):

alienarsi

to lose

ti sei alienato la loro stima

you have lost their esteem

I.alienante [aljeˈnante] ADJ

alienante

alienating

II.alienante [aljeˈnante] SUBST mf JUR

alienante

alienor

alienatore (alienatrice) [aljenaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

alienatore (alienatrice)

alienor

alienabile [aljeˈnabile] ADJ

alienabile diritto:

alienabile

alienable

abalienare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abalienare dans le dictionnaire italien»anglais

I.alienare [a·lie·ˈna:·re] VERBE trans a. JUR

alienare (vendere)

to alienate

II.alienare [a·lie·ˈna:·re] VERBE pron

alienare alienarsi:

alienarsi qu

to alienate sb

I.alienato (-a) [a·lie·ˈna:·to] ADJ

1. alienato MÉD (malato di mente):

alienato (-a)

insane

2. alienato JUR (venduto):

alienato (-a)

alienated

II.alienato (-a) [a·lie·ˈna:·to] SUBST m (f) (malato di mente)

alienato (-a)

insane person