abbaio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abbaio dans le dictionnaire italien»anglais

abbaio¹ <plur abbai> [abˈbajo, ai] SUBST m

abbaio

bark

abbaio² <plur abbaii> [abbaˈio, ii] SUBST m

abbaio

barking

abbaiare [abbaˈjare] VERBE intr aux avere

1. abbaiare:

abbaiare

to bark a, contro: at

abbaiare cagnolino:

to yap

abbaiare cane di grossa taglia:

to woof

abbaiare cane da caccia:

to quest

abbaiare alla luna

to bay at the moon also fig

2. abbaiare (gridare):

abbaiare fig

to bark

can che abbaia non morde prov

one's bark is worse than one's bite

Traductions de abbaio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yap

abbaio m (acuto)

yap

abbaiare (con abbai brevi e acuti) (at a)

woof

abbaiare

barking

abbaio m

bay

abbaio m

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

bark

abbaio m

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

quest dog:

abbaiare

to be in full cry pack:

abbaiare forte

abbaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbaio dans le dictionnaire italien»anglais

abbaiare [ab·ba·ˈia:re] VERBE intr

abbaiare

to bark

Traductions de abbaio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yap

abbaiare

bark

abbaiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo averla seguita, il maschio monta la femmina, con i piedi piantati sulle costole del suo carapace, sbattendo gli scudi anali contro il suo sopracaudale creando un forte "abbaio" roco.

it.wikipedia.org

L'allerta può essere un abbaio o una posizione specifica, e può essere accettato come prova in tribunale.

it.wikipedia.org

Quando il cameriere scoprirà entrambi per l'abbaio di un cagnolino sarà la fine.

it.wikipedia.org

Non abbaia quasi più (come già detto, l'abbaio è una manifestazione infantile), ma può ululare per motivi sociali.

it.wikipedia.org

Sconsigliato in condominio a causa delle dimensioni e dell'abbaio troppo potente.

it.wikipedia.org

Sulla traccia, il suo abbaio è sonoro e di tonalità alta, si sente da lontano.

it.wikipedia.org

L'abbaio e il guaìto (importanti per un segugio) sono persistenti e acuti.

it.wikipedia.org