acero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de acero dans le dictionnaire italien»anglais

acero [ˈatʃero] SUBST m (albero)

acero

maple

foglia, sciroppo, zucchero d'acero

maple leaf, syrup, sugar

foglia, sciroppo, zucchero d'acero (legno)

maple (wood)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sciroppo d'acero

maple syrup

zucchero d'acero

maple sugar

Traductions de acero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

white maple

acero m bianco

sugar maple

acero m da zucchero

maple

acero m

maple before subst leaf, syrup

d'acero

maple, also maple wood

legno m d'acero

maple, also maple wood before subst floor, furniture

in legno d'acero

acero dans le dictionnaire PONS

Traductions de acero dans le dictionnaire italien»anglais

acero [ˈa:tʃe·ro] SUBST m

acero

maple

Traductions de acero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maple

acero m

maple

(legno m di) acero

maple leaf

foglia f d'acero

maple syrup

sciroppo m d'acero

maple sugar

zucchero m d'acero

flapjack

frittella dolce o salata servita con marmellata, sciroppo d'acero o salse

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

acero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

(legno m di) acero

maple

frittella dolce o salata servita con marmellata, sciroppo d'acero o salse

flapjack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle zone circostanti meno umide si possono osservare specie più spiccatamente mesofile come farnia, ciliegio selvatico, olmo e acero campestre.

it.wikipedia.org

Similmente all'acero da zucchero, dalla linfa dell'acero nero è possibile ricavare lo sciroppo d'acero.

it.wikipedia.org

La cassa armonica e il manico sono scolpiti in un unico blocco di legno stagionato, generalmente di noce, gelso, acero o ciliegio.

it.wikipedia.org

Tra i 400 e i 700 metri si trovano castagno, quercia, acero, salice, ciliegio, nocciolo, maggiociondolo, corniolo, agrifoglio, rovospinoso, betulla, robinia, ginestra, ginepro.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche specie vegetali poco frequenti quali l'acero montano, il sorbo degli uccellatori ed il tasso, pianta sempreverde molto rara appartenente alle specie protette.

it.wikipedia.org

Gli alberi presenti sono: l'acero, il carpino orientale, la roverella, il farnetto, l'orniello e il faggio.

it.wikipedia.org

Il corpo in mogano con piano in acero sagomato.

it.wikipedia.org

L'acero minore è una specie tipicamente mediterranea, termomesofila, resistente alla siccità.

it.wikipedia.org

Per la produzione di molti strumenti utilizzò il gattice per fasce e fondo, in luogo del consueto acero.

it.wikipedia.org

Le dimensioni del seme dell’acero rosso sono molto più piccole se comparate a quelle degli altri aceri.

it.wikipedia.org