all'elezione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'elezione dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [eletˈtsjone] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

alle elezioni

in or at the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run in the elections

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to stand in the elections GB

presentarsi or candidarsi alle elezioni

to run for office Am

indire le elezioni

to call elections or an election

vincere, perdere le elezioni

to win, lose the election(s)

libere elezioni

free elections

2. elezione (scelta):

elezione

choice

il mio paese d'elezione

my chosen or adopted country

Idiomes/Tournures:

elezione diretta

direct election

elezione di domicilio JUR

choice of domicile

elezione indiretta

indirect election

elezioni amministrative

local elections

elezioni anticipate

early elections

elezioni comunali

city council elections

elezioni generali

general election

elezioni locali

local elections

elezioni parziali

by-elections

elezioni politiche, elezioni presidenziali

presidential election

elezioni primarie

primary elections

elezioni primarie

primaries

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elezione -a

by-election GB

il decreto concernente l'elezione

the decree concerning the election

Traductions de all'elezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

direct election

elezione f diretta

by-election

elezione f suppletiva

direct primary

elezione f primaria diretta

adopted country

d'adozione, d'elezione

leadership election

elezione f alla direzione del partito

co-optation

elezione f

election

elezione f

election

elezione f (to a)

all'elezione dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'elezione dans le dictionnaire italien»anglais

elezione [e·let·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. elezione POL:

elezione

election

2. elezione dir (scelta):

elezione

choice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patria d'elezione

adoptive country

Traductions de all'elezione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

by-election

elezione f parziale

election

elezione f

all'elezione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patria d'elezione

adoptive country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le varie comunità della congregazione erano originariamente autonome e solo nel 1907 avvenne l'unione delle varie case e si procedette all'elezione di una superiora generale.

it.wikipedia.org

Tuttavia molti dei suoi alleati cominciavano a manifestare segni di cedimento e desideravano arrivare quanto prima all'elezione.

it.wikipedia.org

Rampolla era il principale papabile, e, come previsto, arrivò molto vicino all'elezione.

it.wikipedia.org

Il vescovo mantenne il diritto all'elezione del pievano, dei canonici e alla riscossione della tasse.

it.wikipedia.org

I giorni seguenti vi saranno due scrutini al mattino e due al pomeriggio, fino all'elezione del nuovo papa.

it.wikipedia.org