approva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de approva dans le dictionnaire italien»anglais

approvare [approˈvare] VERBE trans

1. approvare (essere d'accordo con):

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

non approvo ciò che stanno facendo

I don't agree with what they're doing

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

2. approvare (ratificare):

approvare

to pass

approvare legge, decreto, mozione

to carry

approvare bilancio

to endorse

3. approvare (promuovere):

approvare candidato

to pass

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incondizionatamente approvare

wholeheartedly

Traductions de approva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

not to hold with idea, system

non approvare

he doesn't hold with teaching children French

non approva che si insegni il francese ai bambini

approbate

approvare

legitimize bill

approvare

endorse view, policy, principle, decision

approvare

endorse product

approvare

endorse claim

approvare

force through

fare pressione per fare approvare

cotton to plan, idea

approvare, essere d'accordo con

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

adopt bill, balance, agenda

approvare

approva dans le dictionnaire PONS

Traductions de approva dans le dictionnaire italien»anglais

approvare [ap·pro·ˈva:·re] VERBE trans

approvare

to approve

Traductions de approva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hold with

approvare

condone

approvare

applaud

approvare

vote on

approvare (per votazione)

endorse

approvare

to give countenance to sth

approvare qc

countenance

approvare

to approve of sth

approvare qc

approve

approvare

mandate

approvare ufficialmente

accept

approvare

approva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli governa con un atteggiamento severo e paternalistico verso i nativi e applica la legge in maniera rigida, cosa che la figlia non approva.

it.wikipedia.org

Nel 2015 il parlamento portoghese approva, all'unanimità, una misura che rende il 17 maggio la "giornata nazionale contro l'omofobia e la trasfobia".

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli approva l'uso di yogurt e nel 1909 diventa uno dei primi promotori americani nella sua vendita e assunzione.

it.wikipedia.org

A fine anno l'assemblea legislativa distrettuale della capitale approva la legalizzazione del matrimonio (ratificato nel 2010) e la possibilità di adozione per le coppie omosessuali.

it.wikipedia.org

La fanciulla non approva il suo stile di vita e perciò, seppur a malincuore, non vuole concedersi a lui.

it.wikipedia.org

L'assemblea generale dei cittadini, organo deliberante, nomina dei consoli, chiamati a guidare il comune, ed approva le tasse e le decisioni politiche ed economiche.

it.wikipedia.org

Nel 2003 il parlamento approva all'unanimità la "legge federale per prevenire ed eliminare la discriminazione" tra cui la preferenza sessuale è inclusa come categoria protetta.

it.wikipedia.org

La convenzione approva, ma gli uomini hanno paura che poi chiedano anche il berretto frigio e le armi.

it.wikipedia.org

Oltre alla riduzione della produzione agricola, si approva l'erogazione fondi per sostenere la riduzione programmata dell'industria siderurgica.

it.wikipedia.org

Sakura, dopo una sonora batosta, approva.

it.wikipedia.org