campato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de campato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.campato [kamˈpato] VERBE ppas

campato → campare

II.campato [kamˈpato] ADJ

Voir aussi : campare2, campare1

campare2 [kamˈpare] VERBE trans ARTS

campare1 [kamˈpare] VERBE intr aux essere fam

campare1 [kamˈpare] VERBE intr aux essere fam

campare2 [kamˈpare] VERBE trans ARTS

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)
barely to scrape a living, to live on a shoestring
campato in aria progetto, idea:
airy-fairy GB
tirare a campare
to get by

Traductions de campato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
airy-fairy idea, scheme
bislacco, campato in aria

campato dans le dictionnaire PONS

Traductions de campato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

campato (-a) [kam·ˈpa:·to] ADJ

campare [kam·ˈpa:·re] VERBE intr +essere fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria fig (discorso, idea)
unsound
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

Traductions de campato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be full of hot air
essere campato in aria

campato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria fig
to live on nothing
tirare a campare
to get by
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria
unrealistic
campato in aria fig (discorso, idea)
unsound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il termine campata è usato in architettura ed in ingegneria civile per definire lo spazio che si trova fra due o più elementi portanti di una struttura.
it.wikipedia.org
L'edificio presenta una pianta rettangolare e all’interno vi sono un’unica navata e campata.
it.wikipedia.org
L'interno è illuminato da un'ampia finestra a pianta quadrata con un'unica navata e campata, mentre il presbiterio più ristretto, è accessibile da uno gradino ed è a pianta rettangolare.
it.wikipedia.org
L'interno è ad aula unica con quattro campate originarie, più la breve campata frutto dell'ampliamento ottocentesco.
it.wikipedia.org
Questo spazio è detto campata, delimitato dai quattro (o sei o più) piedritti sui quali si sostiene la volta.
it.wikipedia.org
Il tratto di ponte tra due appoggi, siano essi pile o spalle, si chiama campata, e la sua lunghezza si chiama portata o luce.
it.wikipedia.org
La second campata ha su entrambi i lati due finestre rettangolari sagomate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "campato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires