casalinghi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de casalinghi dans le dictionnaire italien»anglais

I.casalingo <plur casalinghi, casalinghe> [kasaˈlinɡo] ADJ

1. casalingo:

casalingo vita, lavori

domestic

casalingo persona

homeloving

casalingo piatto

homemade

casalingo piatto

home baked

casalingo articoli

household attrib.

cucina -a

plain cooking

cucina -a

home cooking

cucina -a

homely cooking GB

marito casalingo

house husband

2. casalingo SPORT:

incontro casalingo

home match

vittoria -a

home win

II.casalinghi SUBST mpl (articoli)

casalinghi

housewares

casalinghi

household items

casalinghi

household commodities

negozio di -ghi

home centre

Traductions de casalinghi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

housewares

(articoli) casalinghi m

home centre

negozio m di articoli casalinghi

home-loving

casalingo

household commodities

(articoli) casalinghi

house husband

marito m casalingo

homebody

tipo m casalingo

home baked

fatto in casa, casalingo

homely cooking

casalingo

the head of the household item

casalingo

casalinghi dans le dictionnaire PONS

Traductions de casalinghi dans le dictionnaire italien»anglais

casalinghi [ka·sa·ˈliŋ·gi] SUBST m pl

casalinghi

housewares pl

I.casalingo (-a) <-ghi, -ghe> [ka·sa·ˈliŋ·go] ADJ

1. casalingo:

casalingo (-a) (vita)

home

casalingo (-a) (persona)

homeloving

2. casalingo CULIN:

casalingo (-a)

homemade

pane casalingo

homemade bread

alla -a

made simply

3. casalingo SPORT:

casalingo (-a)

home

II.casalingo (-a) <-ghi, -ghe> [ka·sa·ˈliŋ·go] SUBST m (f)

casalingo (-a)

homeloving person

Traductions de casalinghi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

person he is a very domesticated man

è un uomo molto casalingo

domestic

casalingo, -a

casalinghi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pane casalingo

homemade bread

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste attività si distinguono per la lavorazione del legno finalizzata sia alla produzione di mobili sia di oggetti casalinghi, oltreché per l'intaglio a fini artistici.

it.wikipedia.org

Spesso viene prodotto artigianalmente nei telai casalinghi delle famiglie nepalesi.

it.wikipedia.org

Leggendo per riga si hanno i risultati casalinghi della squadra, mentre leggendo per colonna si hanno i risultati in trasferta della squadra.

it.wikipedia.org

I suoi risultati ebbero grande rilievo anche in patria e prima di sciogliersi, disputò ancora due incontri casalinghi.

it.wikipedia.org

Ma tutto e tutti continuano a disturbarlo, dal suonatore di organetto ai rumori casalinghi fino alla cena, dove non riesce a sopportare gli altri commensali.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, in questo lasso di tempo è stata disposta la disputa a porte chiuse di tutti gli incontri casalinghi delle squadre italiane.

it.wikipedia.org

Il bambino non acquisterà importanza fino ai cinque anni, età in cui verrà introdotto ai compiti casalinghi e alle prime regole di convivenza.

it.wikipedia.org