convocata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de convocata dans le dictionnaire italien»anglais

convocare [konvoˈkare] VERBE trans

1. convocare (riunire):

convocare

to call

convocare assemblea, consiglio, collaboratori

to convene

convocare parlamento

to summon

la riunione è convocata per il 12 giugno

the meeting has been called or convened for 12 June

2. convocare (richiedere la presenza di):

convocare

to send for

convocare allievo

to summon

convocare JUR difensore, testimone

to summon

convocare MILIT soldato, ufficiale

to call up

il ministro li ha convocati nel suo ufficio

the minister has summoned them to his office

essere convocato a un esame

to be asked to sit an exam

essere convocato per un colloquio

to be called for an interview

è stato convocato davanti alla commissione

he was called before the committee

convocare qn in giudizio

to summon sb to appear before the court

3. convocare SPORT:

convocare in nazionale

to cap GB

essere convocato nella nazionale italiana

to be capped Italy GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convocare or indire una riunione

to call a meeting

convocare, sciogliere il parlamento

to summon, to dissolve parliament

indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria

to call a general assembly, an extraordinary meeting

Traductions de convocata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convoke

convocare

draft in

convocare, chiamare (to do per fare)

convene

convocare, adunare, riunire

whip in party members

convocare

summon ambassador

convocare

to summon sb to a meeting

convocare qn a una riunione

summon parliament, meeting, conference

convocare (to do per fare)

to call a meeting

convocare, indire una riunione

convocata dans le dictionnaire PONS

Traductions de convocata dans le dictionnaire italien»anglais

convocare [kon·vo·ˈka:·re] VERBE trans

1. convocare POL, ADMIN:

convocare (indire: riunione)

to call

convocare (seduta)

to convene

2. convocare (invitare: parti, contendenti, dipendenti):

convocare

to summon

Traductions de convocata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

call

convocare

she was called to a meeting in Denver

è stata convocata a Denver per una riunione

to call a meeting (to order)

convocare una riunione

summon

convocare

convene meeting

convocare

to call on a witness

convocare un testimone

convocata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è stata convocata a Denver per una riunione

she was called to a meeting in Denver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aedo venne convocata anche per l'edizione 2014 del campionato sudamericano, così come prese parte all'edizione 2018.

it.wikipedia.org

Viene infatti convocata una riunione straordinaria della giuria, dalla quale pensa che sarà allontanato, ma scopre che il giurato incriminato non è lui.

it.wikipedia.org

Fugatti fu quindi eletto il successivo 7 luglio nel corso di una seduta straordinaria convocata all'uopo.

it.wikipedia.org

Chang, origliando, sente che viene convocata una riunione d'emergenza per decidere il da farsi e, ridendo follemente, scribacchia l'informazione su un taccuino.

it.wikipedia.org

L'assemblea si svolge in media con periodicità bimensile ma, in momenti di particolare attività, può essere convocata anche più volte in un mese.

it.wikipedia.org

La dieta imperiale venne convocata, a intervalli irregolari, in una città vescovile o imperiale, e offriva agli stati un contrappeso all'autorità centrale degli imperatori.

it.wikipedia.org

La sua madre surrogato venne convocata per confermare una corrispondenza genetica, e lo aiutò a fuggire nuovamente.

it.wikipedia.org

All'epoca non avevano creduto al racconto della vittima che viene nuovamente convocata all'ovile.

it.wikipedia.org