dannosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dannosi dans le dictionnaire italien»anglais

dannoso [danˈnoso] ADJ

dannoso effetti, conseguenze

harmful

dannoso effetti, conseguenze

damaging

dannoso sostanza

noxious

dannoso dieta

unhealthy

dannoso dieta

unwholesome

essere dannoso per persona, ambiente

to be detrimental to, to have a detrimental effect on

essere dannoso per salute, economia

to be injurious to

fumare è dannoso per la salute

smoking is bad for your health

Traductions de dannosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

damagingly

con effetti dannosi, deleteri

noxious

dannoso

detrimental

nocivo, dannoso (to a, per)

to be detrimental to, to have a detrimental effect on person, environment, wildlife

nuocere a, essere dannoso per

tortious

illecito, dannoso, pregiudizievole

malignly

in modo dannoso, cattivo

maleficent

dannoso (to a)

harmful behaviour, gossip, allegation

dannoso, deleterio (to per)

damaging effect, consequences

dannoso, deleterio

tortiously

in modo illecito, dannoso, pregiudizievole

dannosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dannosi dans le dictionnaire italien»anglais

dannoso (-a) [dan·ˈno:·so] ADJ

essere dannoso (per [o a] qu/qc)

harmful

Traductions de dannosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inimical

dannoso, -a

unhealthy

dannoso, -a

dannosi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere dannoso (per [o a] qu/qc)

harmful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo modo si ottiene un più graduale assorbimento del glucosio, evitando dannosi picchi di iperglicemia.

it.wikipedia.org

ASCI si assicura di difendersi dall'uso indiscriminato di annunci che promuovono beni dannosi per la società.

it.wikipedia.org

Oppure questi atti, a seconda dello stato soggettivo della persona, dalle circostanze e dalle sue intenzioni, cessano di essere dannosi e divenire lodevoli o almeno scusabili?

it.wikipedia.org

Inoltre si notò che anche la continua somministrazione non riportava effetti collaterali dannosi e nemmeno effetti cumulativi ma una certa assuefazione.

it.wikipedia.org

Dopo avere riconosciuto gli effetti dannosi del fumo sulla salute, vennero attuati alcuni oggetti della legislazione anti-fumo.

it.wikipedia.org

È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.

it.wikipedia.org

Gli economisti protezionisti sostengono che gli squilibri commerciali sono dannosi.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe indicare che l'ansia sia un meccanismo protettivo progettato per prevenire comportamenti potenzialmente dannosi per l'organismo come nutrirsi di cibo avariato.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli studi hanno mostrato che tali munizioni hanno effetti dannosi sulla salute misurabili, sia a breve termine che a lungo termine.

it.wikipedia.org

Qualora gli effetti del vento fossero particolarmente dannosi, è necessario ricorrere alla messa a dimora di piante frangivento o alla realizzazione di appositi ripari.

it.wikipedia.org