droghe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de droghe dans le dictionnaire italien»anglais

droga <plur droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] SUBST f

1. droga CULIN:

droga

spice

2. droga (stupefacente):

droga

drug

traffico di droga

drugs dealing

fare uso di droga

to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga

drug peddler

spacciatore di droga

drug pusher fam

spacciatore di droga

dealer

trafficante di droga

drug smuggler

3. droga fig:

droga

drug

essere una droga cioccolato, potere:

to be addictive

è diventato una droga

it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga arch

drug

Idiomes/Tournures:

droga party

drug party

droga di passaggio

gateway drug

droga sintetica

designer drug

droghe leggere

soft drugs

droghe pesanti

heavy drugs

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dedito alle droghe, al gioco, al bere

addicted to drugs, gambling, alcohol

Traductions de droghe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drug abuse

abuso m di droghe

drug-driving

il guidare sotto l'effetto di droghe

intravenous drug use

= uso di droghe per via endovenosa

drug-driver

chi guida sotto l'effetto di droghe

intravenous drug user

= tossicodipendente che fa uso di droghe per via endovenosa

soft drug

droga f leggera

drug peddler

spacciatore m di droga / spacciatrice f di droga

jacked

su di giri (per l'effetto di droghe)

droghe dans le dictionnaire PONS

Traductions de droghe dans le dictionnaire italien»anglais

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] SUBST f

1. droga (gener):

droga

drug

-ghe leggere/pesanti

soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga

spice

Traductions de droghe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drug abuse

uso m di droghe

to peddle drugs

spacciare droghe

heroin

eroina f droga

hard drug

droga f pesante

drug

droga f

drug traffic

traffico m di droga

drug bust

sequestro m di droga

drug manufacturer

fabbricante mf di droga

drug/arms trafficker

trafficante di armi/droga

droghe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere schiavo della droga

to be hooked on drugs

la guerra contro la droga/criminalità

the war on drugs/crime

la droga sarà la sua rovina

drugs will be his ruin

fabbricante mf di droga

drug manufacturer

la grande diffusione della droga in certi quartieri

the prevalence of drugs in some neighborhoods

traffico m di droga

drug traffic

uso m di droghe

drug abuse

credo che facciano uso di droga

I think they are into drugs

droga di passaggio a sostanze più pesanti

gateway drug

sequestro m di droga

drug bust