improvvisati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de improvvisati dans le dictionnaire italien»anglais

I.improvvisare [improvviˈzare] VERBE trans

improvvisare

to improvise

improvvisare poesia, sonata

to extemporize

improvvisare poesia, sonata

to improvise

improvvisare discorso

to ad-lib

improvvisare discorso

to improvise

improvvisare discorso

to put together

improvvisare cena

to rustle up

un campo per rifugiati non si improvvisa

you can't create a refuge camp just like that

II.improvvisare [improvviˈzare] VERBE intr aux avere

improvvisare

to improvise

improvvisare

to extemporize

improvvisare

to ad-lib

improvvisare all'organo

to improvise on the organ

saper improvvisare

to know how to improvise

III.improvvisarsi VERBE pron

improvvisarsi cuoco, avvocato persona:

to act as a cook, lawyer

Traductions de improvvisati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

noodle

improvvisare

extemporize

improvvisare

jug band

= gruppo jazz che utilizza strumenti improvvisati ricavati da bottiglie ecc.

improvise

improvvisare

improvise

improvvisare

vamp

improvvisare

scare up food

improvvisare

bat out speech

improvvisare

rig up shelter

improvvisare, arrangiare

ad-lib

improvvisare

ad-lib

improvvisare

improvvisati dans le dictionnaire PONS

Traductions de improvvisati dans le dictionnaire italien»anglais

improvvisare [im·prov·vi·ˈza:·re] VERBE trans

1. improvvisare (discorso, canzone):

improvvisare

to improvise

2. improvvisare:

improvvisare (pranzo, festa)

to throw together

improvvisare (risposta, scusa)

to think up

improvvisare VERBE

Entrée d'utilisateur

improvvisarsi cuoco pron

to try one's hand at cooking

Traductions de improvvisati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cobble together

improvvisare

ad-lib

improvvisare

extemporize

improvvisare

improvise

improvvisare

to perform extempore

improvvisare

to speak extempore

improvvisare un discorso

throw off

improvvisare

vamp

improvvisare un accompagnamento per

vamp

improvvisare un accompagnamento

jam

improvvisare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ci furono poi alcuni che recitarono in vernacolo scherzi, versi e satire improvvisati.

it.wikipedia.org

La musica contenuta nel disco è costituita da una serie di brevi accenni melodici intervallati da una cacofonia di fanfare dissonanti e di assoli improvvisati dall'intero ottetto.

it.wikipedia.org

Il nome favela divenne noto e negli anni 1920, gli alloggi improvvisati, senza infrastrutture, che occupavano le colline iniziarono ad essere chiamati favelas.

it.wikipedia.org

Essi infatti rapivano e ingabbiavano dei messicani, che poi liberavano per essere i bersagli di cacciatori improvvisati, con la voglia di capire cosa si prova ad uccidere qualcuno.

it.wikipedia.org

È un eccellente cacciatore, raccoglitore e cuoco, che crea piatti improvvisati come lo stufato di topo di erbacce.

it.wikipedia.org

Tratti caratteristici del movimento sono il ricorso a dialoghi lunghi e improvvisati, humour nero e assurdo e l'impiego di attori non professionisti.

it.wikipedia.org

Il suo libro, scritto tra il 1859 e il 1861, narra quell'esperienza personale e traumatica di fronte al campo di battaglia e ai soccorsi improvvisati.

it.wikipedia.org

Senza contare il precedente spoglio sistematico e abusivo di improvvisati archeologi e "tombaroli".

it.wikipedia.org

La corsa, priva di sofisticate attrezzature di rilevamento ed affidata ad improvvisati giudici di linea, finisce spesso in bagarre, per l'attribuzione del primo premio.

it.wikipedia.org

Molte sue inchieste sono sistematicamente saccheggiate da tanti "esperti" improvvisati che si limitano a ricopiare i suoi scritti.

it.wikipedia.org