indossando dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indossando dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [indosˈsare] VERBE trans

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde fig

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

Traductions de indossando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

roller disco

= discoteca in cui si balla indossando pattini a rotelle

don

indossare, mettere

buckle on armour

indossare

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

to rig sb out in sth

fare indossare qc a qn

indossando dans le dictionnaire PONS

Traductions de indossando dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [in·dos·ˈsa:·re] VERBE trans

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

Traductions de indossando dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Volevano forse che le miniere di carbone fossero presentate al pubblico come delle luccicanti sale da ballo con i minatori che sorbiscono gelati indossando camicie inamidate?

it.wikipedia.org

Dopo la comunione, il sovrano si toglie la crimson robe e procede verso il trono dell'incoronazione, posto in posizione centrale, indossando la anointing gown.

it.wikipedia.org

Era solito scendere in campo indossando un basco, calato fino alle orecchie per nascondere la calvizie.

it.wikipedia.org

Vigil corse via nuda, indossando solo un collare da schiavo di ferro e catene con lucchetti.

it.wikipedia.org

Completa il tutto il paradossale consiglio di ascoltare l'album indossando "abiti caldi".

it.wikipedia.org

Mildred si sforza di entrare nell'élite delle donne "in" del quartiere, indossando goffi abiti e gioielli vistosi nonché falsi.

it.wikipedia.org

Infine la cantante concludeva lo spettacolo con uno stile grunge indossando blue jeans e camicie di flanella.

it.wikipedia.org

Soltanto il carnefice, questa volta indossando una corazza, accenna la medesima postura.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è trovato morto in camera da letto, indossando abiti femminili e con il pene tagliato.

it.wikipedia.org

Tutti noi infatti siamo coinvolti nella recita di ruoli indossando maschere e obbedendo a copioni che ci fanno vivere in una dimensione parzialmente libera.

it.wikipedia.org