indossati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indossati dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [indosˈsare] VERBE trans

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indossare il grigioverde

= to wear the Italian uniform

indossare il grigioverde fig

= to be in the Italian army

indossare qc come portafortuna

to wear sth for luck

Traductions de indossati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don

indossare, mettere

pearlies

= costumi tradizionali decorati con bottoni in madreperla indossati dei venditori ambulanti londinesi

bling

= gioielli e abiti molto appariscenti, specialmente con riferimento a quelli indossati dai rapper americani

buckle on armour

indossare

unwearable (not comfortable)

scomodo da indossare

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

indossati dans le dictionnaire PONS

Traductions de indossati dans le dictionnaire italien»anglais

indossare [in·dos·ˈsa:·re] VERBE trans

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

Traductions de indossati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

don

indossare

have on clothes

indossare

wear clothes, jewelry

indossare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il panciotto era molto presente e in questo decennio si diffusero quelli a doppiopetto, di solito indossati sotto una giacca a uno o due bottoni.

it.wikipedia.org

I pantaloni, di taglio classico, vengono indossati con il cinturino di canapa con piastra e fregio pluriarma.

it.wikipedia.org

Si dice che lo spolverino e il berretto indossati nella pellicola del 1943 fossero gli stessi da lui usati in quella precedente, giovanile esperienza.

it.wikipedia.org

Le scarpe pontificie, assieme al camauro, la mozzetta pontificia ed il tabarro, sono gli unici paramenti rossi tradizionalmente indossati dal pontefice e ancora oggi disponibili come parte del vestiario pontificio.

it.wikipedia.org

Essi ritornano qui alla fine delle funzioni per togliersi i paramenti liturgici indossati durante le stesse.

it.wikipedia.org

I vestiti di vedovanza erano quelli indossati dalle vedove che perdevano il marito o una persona particolarmente cara e di famiglia.

it.wikipedia.org

Gli avanzi furono indossati dai membri dell'associazione alberghiera.

it.wikipedia.org

I gradi dei sottufficiali sono indicati da galloni verticali e invertiti indossati sul braccio sinistro superiore.

it.wikipedia.org

Non ci devono essere i passanti in quanto devono essere indossati con le bretelle, dovrebbero quindi avere i bottoni per agganciarle.

it.wikipedia.org

Infine venivano indossati lo zinale ed il fazzoletto che veniva posto sopra le spalle.

it.wikipedia.org