marini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marini dans le dictionnaire italien»anglais

marinare [mariˈnare] VERBE trans

1. marinare CULIN:

marinare

to marinade

marinare

to pickle

marinare

to souse

2. marinare fam lezione:

marinare

to cut

marinare la scuola

to play truant

marinare la scuola

to skive GB

marinare la scuola

to play hooky Am

marino [maˈrino] ADJ

marino corrente, fauna, biologia

marine

marino attrib. sale, mostro

sea attrib.

miglio marino

nautical mile, sea mile

blu marino

ultramarine

San Marino

San Marino → San Marino

Voir aussi : San Marino

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

Traductions de marini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marinate

(fare) marinare (in in)

marinate

marinare

souse herring

marinare

elephant seal

elefante m marino

sea lion

leone m marino

sea mile

miglio m marino

sea elephant

elefante m marino

marini dans le dictionnaire PONS

Traductions de marini dans le dictionnaire italien»anglais

marino (-a) [ma·ˈri:·no] ADJ (del mare)

marino (-a)

marine

blu marino

navy blue

cavalluccio marino

sea horse

stella -a

starfish

marinare [ma·ri·ˈna:·re] VERBE trans

1. marinare CULIN:

marinare

to marinate

2. marinare (locution):

marinare la scuola fig fam

to play hooky

Traductions de marini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

souse

marinare

marinate

marinare

nautical mile

miglio m marino

sea salt

sale m marino

sea horse

cavalluccio m marino

sea mile

miglio m marino

sea legs

piede m marino

to get one's sea legs

acquisire il piede marino

to play hooky

marinare la scuola

marini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

marinare la scuola fig fam

to play hooky

sale marino

sea salt

blu marino

navy blue

cavalluccio marino

sea horse

cavalluccio marino

seahorse

biologo, -a m, f marino, -a

marine biologist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I fondali marini dei mari profondi sono coperti da un fango formato dai gusci di organismi planctonici microscopici come i foraminiferi pelagici, i radiolari e spicole di spugna.

it.wikipedia.org

Sono esposti fossili e ricostruzioni di sauri marini e terrestri di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Tra gli organismi marini, il camuffamento mediante controilluminazione avviene quando la luce bioluminescente dalla superficie ventrale dell'organismo è uguagliata dalla luce che si irradia dall'ambiente.

it.wikipedia.org

Le colonie di leoni marini localizzate su spiagge rocciose sono più sparse che di quelle su spiagge sabbiose, ghiaiose o ciottolose.

it.wikipedia.org

Mammiferi marini come il tricheco, il narvalo e il beluga che non migrano verso sud, tendono a trascorrere l'inverno in queste acque.

it.wikipedia.org

I mezzi più futuribili sarebbero tuttavia stati quelli marini e sotterranei.

it.wikipedia.org

Rimedi fantasiosi basati su acque sulfuree, urina, sali marini da applicarsi localmente si associano a terapie orali che richiedono di sorseggiare brodo di vipera.

it.wikipedia.org

Numerose specie di pesci ed organismi marini di faune temperate calde (ad esempio la cernia bruna, l'orata ed il sarago maggiore) trovano qui il loro limite nord.

it.wikipedia.org

Il colore interno è una sintesi di tutti i colori cadaverici mentre l'odore che emana è un concentrato dei più pestilenziali e putridi miasmi marini.

it.wikipedia.org

Il clima è di tipo mediterraneo caldo, temperato da venti marini che soffiano impetuosi in ogni stagione, tra i quali prevalgono scirocco e maestrale.

it.wikipedia.org