milizia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de milizia dans le dictionnaire italien»anglais

milizia [miˈlittsja] SUBST f

1. milizia (esercizio delle armi):

milizia

soldiering

milizia

military life

2. milizia (corpo armato):

milizia

militia

milizia operaia

workers' militia

milizia di quartiere

local vigilante group

Traductions de milizia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

militia

milizia f

Dad's army fam, hum

= milizia popolare formata durante la seconda guerra mondiale

Home Guard HIST

= milizia territoriale composta da volontari che avevano il compito di difendere il Regno Unito durante la seconda guerra mondiale

minuteman

= durante la Rivoluzione americana, membro di una milizia di volontari che, in caso di necessità, era in grado di intervenire militarmente in tempi brevissimi

the junta is backed by the militia

la giunta ha l'appoggio della milizia

milizia dans le dictionnaire PONS

Traductions de milizia dans le dictionnaire italien»anglais

milizia <-ie> [mi·ˈlit·tsia] SUBST f (corpo armato)

milizia

militia

Traductions de milizia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

militia

milizia f

National Guard

Guardia f Nazionale negli Stati Uniti, milizia di volontari che interviene in questioni di ordine pubblico o di protezione civile

milizia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Guardia f Nazionale negli Stati Uniti, milizia di volontari che interviene in questioni di ordine pubblico o di protezione civile

National Guard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli predispose anche dei percorsi di allenamento per la milizia e le forze volontarie sotto il suo comando.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto degli operai del reparto della milizia, il suo trasferimento venne approvato.

it.wikipedia.org

Alla milizia minore erano assegnati la plebaglia dei gregari.

it.wikipedia.org

Nome collettivo di milizia a cavallo, armata e fornita di lancia, sotto il quale nome si comprendevano in genere tre uomini e tre cavalli.

it.wikipedia.org