pentole dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pentole dans le dictionnaire italien»anglais

pentola [ˈpɛntola, ˈpentola] SUBST f

1. pentola (recipiente):

pentola

pot

pentola

casserole

mettere la pentola sul fuoco

to put on a pot, to put a pot on the cook

mettere il coperchio sulla pentola

to put the lid on the pot

pentola d'acciaio inossidabile

stainless steel casserole

pentola di terracotta

earthenware pot

2. pentola (pentolata):

pentola

potful

una pentola di minestrone, di patate

a potful of soup, potatoes

qualcosa bolle in pentola

there's something brewing or cooking

essere una pentola di fagioli

= to be a grumbler

il diavolo fa le -e ma non i coperchi prov

= truth will out

Idiomes/Tournures:

pentola a pressione

pressure cooker

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoperchiato pentola

uncovered

stagnare pentola

to tin

Traductions de pentole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pot scrub

spugna f per pentole

pot scrub

paglietta f per pentole

pressure cooker

pentola f a pressione

stockpot

pentola f per il brodo

pressure-cook

cuocere (con la pentola) a pressione

leave the saucepan uncovered

lasciare la pentola scoperta

steamer

= pentola per la cottura a vapore

boiler

pentola f

pentole dans le dictionnaire PONS

Traductions de pentole dans le dictionnaire italien»anglais

pentola [ˈpen·to·la] SUBST f

pentola

pot

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig fam

to be going on

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cosa bolle in pentola fig

what's going on?

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi prov

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

pentola a pressione

pressure cooker

Traductions de pentole dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ovenware

pentole f da forno pl

pressure cooker

pentola f a pressione

steamer

pentola f a pressione

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

pot

pentola f

pentole Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pentola a pressione

pressure cooker

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi prov

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

cosa bolle in pentola fig

what's going on?

pentola a pressione

pressure cooker

bollire in pentola fig fam

to be going on

pentole f da forno pl

ovenware

pentola f a pressione

pressure cooker

pentola f a pressione

steamer