scaraventarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaraventarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.scaraventare [skaravenˈtare] VERBE trans

1. scaraventare (scagliare):

scaraventare

to fling

scaraventare

to hurl

scaraventare

to sling fam

scaraventare qn contro un muro

to fling sb against a wall, to slam sb into a wall

scaraventare a terra qn

to fling or throw sb to the ground

scaraventare qc dalla finestra

to hurl sth out of the window

2. scaraventare (trasferire):

scaraventare fig

to transfer

scaraventare fig

to shift

scaraventare impiegato

to pack off

II.scaraventarsi VERBE pron

1. scaraventarsi (assalire):

scaraventarsi

to fling oneself

scaraventarsi

to hurl oneself

scaraventarsi addosso or contro qn

to hurl oneself at sb, to rush at sb

2. scaraventarsi (precipitarsi):

scaraventarsi fuori dalla macchina

to dash or rush out of the car

scaraventarsi giù per le scale

to race or rush or tear down the stairs

Traductions de scaraventarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to fling sb to the ground blast:

scaraventare qn a terra

to fling sb against sth blast, person:

scaraventare qn contro qc

sling object

lanciare, scaraventare

to slam sb into a wall

scaraventare qn contro il muro

scaraventarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaraventarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.scaraventare [ska·ra·ven·ˈta:·re] VERBE trans (gettare con impeto)

scaraventare

to hurl

II.scaraventare [ska·ra·ven·ˈta:·re] VERBE pron

scaraventare scaraventarsi (gettarsi con impeto):

scaraventarsi

to hurl oneself

Traductions de scaraventarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

precipitate

scaraventare

to pitch sb into a situation

scaraventare qu in una situazione