seduce dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de seduce dans le dictionnaire italien»anglais

sedurre [seˈdurre] VERBE trans

1. sedurre (attirare, affascinare):

sedurre persona:

to seduce

sedurre persona:

to allure

sedurre persona:

to entice

sedurre persona:

to charm

con il suo fisico, riuscirà a sedurre le ragazze

with his physique, he'll attract the girls

un sorriso che seduce

a seductive or inviting smile

2. sedurre (allettare):

sedurre persona

to appeal to

questa soluzione seduce per la sua semplicità

this solution is appealing in its simplicity

3. sedurre (convincere) promessa:

sedurre persona

to win over

ha sedotto l'elettorato con…

he won over the electorate with…

mi sono lasciato sedurre dalle loro proposte

I let myself be won over by their offers

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sedurre qn con le proprie grazie

to seduce sb with one's charm

Traductions de seduce dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casting couch hum

= divano su cui il direttore del casting seduce le ragazze che vorrebbero una parte

allure (sexually)

sedurre

seduce person:

sedurre

beguile

sedurre

entice (with charms)

sedurre, attirare

seduce dans le dictionnaire PONS

Traductions de seduce dans le dictionnaire italien»anglais

sedurre <seduco, sedussi, sedotto> [se·ˈdur·re] VERBE trans

1. sedurre (donna, uomo):

sedurre

to seduce

2. sedurre fig (attrarre):

sedurre

to appeal to

Traductions de seduce dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

seduce

sedurre

to charm the pants off (of) sb fam

sedurre qu

to make eyes at sb fam

cercare di sedurre qn con gli sguardi

seduce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cercare di sedurre qn con gli sguardi

to make eyes at sb fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si nasconde (nemmeno, a volte) dietro tutti i nomi, gli aggettivi usati dalla poetessa, sorride, digrigna i denti, seduce o attacca attraverso e con tutti i colori.

it.wikipedia.org

Sadie ha un colloquio con una donna in una casa editrice, capisce che è lesbica e la seduce.

it.wikipedia.org

Questi inizialmente rifiuta, ma lo sfidante seduce e rapisce la figlia, minacciando di ucciderla.

it.wikipedia.org

Con il suo fascino conquista la fiducia degli uomini di potere e seduce le loro mogli e figlie, senza scrupoli morali.

it.wikipedia.org

La giovane lo seduce fissandolo senza proferir parola, e lui la invita nel suo appartamento.

it.wikipedia.org

La messicana, come ringraziamento, seduce il meticcio che non solo porta via alla moglie, ma che spinge ad uccidere la sua compagna.

it.wikipedia.org

L'astronave riparte e durante il viaggio nel cosmo l'automa seduce la ragazza mentre i due secondi fanno uso massivo di droga.

it.wikipedia.org

Un giovane artista seduce una modella che diventa la sua musa ispiratrice finché, nel loro rapporto, non giunge la stanchezza.

it.wikipedia.org

Una facoltosa signora annoiata seduce uno zotico rigattiere dopo averlo convinto a salire in casa.

it.wikipedia.org

In preda ai sospetti, il giorno dopo seduce tre loschi tipi, tra i quali è sicura di trovare lo stupratore.

it.wikipedia.org