tavolini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tavolini dans le dictionnaire italien»anglais

tavolino [tavoˈlino] SUBST m

1. tavolino:

tavolino

(small) table

tavolino di servizio

occasional table, side table

2. tavolino (scrittoio):

tavolino

desk

tavolino

writing table

passare le ore al tavolino

to spend the day over one's papers

3. tavolino:

a tavolino risolvere un problema a tavolino

to solve a problem in theory or theoretically

preparato or studiato a tavolino tattica, manovra

setpiece

vincere a tavolino

to win by adjudication

4. tavolino politico, stratega:

da tavolino

armchair attrib.

lavoro da tavolino

deskwork

Idiomes/Tournures:

tavolino da notte

bedside table

tavolino parlante

= three legged table used in a séance

tavolino pieghevole

folding table

tavolino da tè

tea table

Traductions de tavolini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cocktail table

tavolino m

end table

tavolino m

a set of nested tables

una serie di tavolini che rientrano l'uno sotto l'altro

desk research

ricerca f a tavolino

desk research

studio m a tavolino

deskwork

lavoro m d'ufficio, a tavolino also péj

side table

tavolino m di servizio

occasional table

tavolino m (di servizio)

coffee table

tavolino m (basso, da salotto)

armchair general, socialist

da tavolino

tavolini dans le dictionnaire PONS

Traductions de tavolini dans le dictionnaire italien»anglais

tavolino [ta·vo·ˈli:·no] SUBST m (piccolo tavolo)

tavolino

(small) table

lavoro di tavolino fig

desk work

a tavolino fig

in theory

Traductions de tavolini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

end table

tavolino m

coffee table

tavolino m basso

studied answer

studiato, -a a tavolino

tavolini Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lavoro di tavolino fig

desk work

a tavolino fig

in theory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono stati inoltre riorganizzati gli arredi privati delle attività commerciali, diminuendo le volumetrie assegnate e preferendo tavolini e ombrelloni ai gazebo che insistevano in precedenza.

it.wikipedia.org

Nel secondo gradino ci sono tre dame di corte separate da due piccoli tavolini rotondi con sopra un dolce di stagione, escluso l'hishimochi.

it.wikipedia.org

Su di esse sono collocati poltrone, tavolini e divani.

it.wikipedia.org

La terrazza esterna è arredata con tavolini e poltrone di vimini.

it.wikipedia.org

Proprio grazie alle tombe sono giunti fino a noi preziosissimi mobili originali come tavolini, poltrone, seggiole, oltre a vasellame, gioielli, vesti e ninnoli vari.

it.wikipedia.org

Neuber, mescolando marmi pregiati a pietre dure - elementi lavorati a forma e poi lucidati - intarsiò anche ripiani per preziosi tavolini tondi.

it.wikipedia.org

La zona bar include un banco per la distribuzione dei prodotti, le sedie (o poltrone) e i tavolini per il soggiorno dei clienti.

it.wikipedia.org

Tra le due figure sono posti due tavolini.

it.wikipedia.org

La sala è ampia, circolare e accogliente, arredata con poltroncine, pouf e tavolini bassi.

it.wikipedia.org

Si trovano piccoli letti in legno con colonnine tortili, sedie e tavolini bassi, cassettoncini, poltroncine e divanetti.

it.wikipedia.org