triangoli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de triangoli dans le dictionnaire italien»anglais

triangolo [triˈanɡolo] SUBST m

1. triangolo MATH:

triangolo

triangle

i lati di un triangolo

the sides of a triangle

2. triangolo (oggetto):

triangolo

triangle

a triangolo

in a triangle

tagliare qc a triangoli

to cut sth into triangles

connessione a triangolo ELEC

mesh connection, delta connection

3. triangolo MUS:

triangolo

triangle

4. triangolo (relazione amorosa a tre):

triangolo

(love) triangle

l'eterno triangolo

the eternal triangle

5. triangolo (per neonati):

triangolo

nappy GB

triangolo

diaper Am

6. triangolo TEC (lima):

triangolo

triangular file

Idiomes/Tournures:

triangolo delle Bermude GÉOG

Bermuda Triangle

triangolo di emergenza MOTOR

(red) warning triangle

triangolo equilatero

equilateral triangle

triangolo industriale

= the industrialized zone formed by the areas between Milan, Turin and Genoa

triangolo isoscele

isosceles triangle

triangolo ottusangolo

obtuse-angled triangle

triangolo rettangolo

right-angled triangle

triangolo rettangolo

right triangle Am

triangolo scaleno

scalene triangle

triangolo sferico

spherical triangle

Voir aussi : Triangolo industriale

Triangolo industriale Info

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

Triangolo industriale Info

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

Voir aussi : Nordest, Nordest

Nordest Info

Nordest

This is the area of the Veneto, Trentino and Friuli regions. In the 1990s a hugely successful model of industrial development established itself here with the rapid burgeoning (especially around Vicenza and Treviso) of a number of small and medium-sized businesses, mainly dealing with textiles, footwear and mechanical goods, all with high exports. Later the “northeast model” was debated because of the imbalances it gave rise to (damage to the environment, lack of a general development plan for society, lack of professional training for workers). Today it is in difficulties in the face of globalized competitors and no longer seems to be the winning alternative to the northwest's traditional industrial areas.

Nordest

Nordest → Nordest

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triangolo isoscele

isosceles triangle

Traductions de triangoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triangulate

triangolato, a triangoli

triangulate

dividere in triangoli

triangle

triangolo m also MATH MUS

(red) warning triangle

triangolo

it's the eternal triangle fig

è il classico or l'eterno triangolo

spherical triangle

triangolo m sferico

trigon arch

triangolo m

right-angled triangle

triangolo m rettangolo

mesh connection

connessione f a triangolo

eternal triangle

triangolo m

it's the eternal triangle

è l'eterno or il classico triangolo

triangoli dans le dictionnaire PONS

Traductions de triangoli dans le dictionnaire italien»anglais

triangolo [tri·ˈaŋ·go·lo] SUBST m

1. triangolo (poligono, forma):

triangolo

triangle

triangolo (d'emergenza) AUTO

warning triangle

triangolo industriale

industrial triangle area between Milan, Turin and Genoa

2. triangolo (rapporto a tre):

triangolo

love triangle

Traductions de triangoli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triangle

triangolo m

isosceles triangle

triangolo m isoscele

the golden triangle

il Triangolo d'Oro

a triangle with unequal sides

un triangolo con i lati disuguali m

triangoli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

triangolo (d'emergenza) AUTO

warning triangle

triangolo industriale

industrial triangle area between Milan, Turin and Genoa

un triangolo con i lati disuguali m

a triangle with unequal sides

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti e tre sono cuspidati e la ghimberga del portale centrale è un triandolo equilatero, mentre quelle dei portali laterali sono triangoli isosceli.

it.wikipedia.org

Si distinguono per il loro disegno composto da file di quadrati con triangoli in ogni angolo che racchiude un motivo a stella.

it.wikipedia.org

Il simbolo dei triangoli rosa e blu sovrapposti rappresenta la bisessualità e l'orgoglio di bisessuale.

it.wikipedia.org

È costituito principalmente da coreografie di triangoli (ispirato alla celebre locandina del film Arancia meccanica) contenuti ciascuno all'interno dell'altro, a somiglianza delle matrioske russe.

it.wikipedia.org

L'area del pentagono è la somma delle aree di 5 triangoli con base pari al lato e altezza pari all'apotema.

it.wikipedia.org

Il meandro riempito a tratteggio diventa il motivo decorativo più tipico, accompagnandosi a triangoli, rombi, motivi a zig zag, denti di lupo, scacchiere, reticoli.

it.wikipedia.org

Ogni tetraedro ha infatti 4 tipi possibili di triangoli (uno per ogni vertice) e 3 tipi di quadrati (uno per ogni coppia di spigoli opposti).

it.wikipedia.org

I triangoli, a colori alterni, sono raggruppati in quattro quadranti, composti da sei punte ognuno.

it.wikipedia.org

Vediamo ora come si possono classificare le classi di similitudine dei triangoli scaleni.

it.wikipedia.org

In associazione con gli altri membri della serie, la bipiramide pentagonale è talvolta chiamata "decaedro deltoidale" (o "trapezoidale"), sebbene in essa i "deltoidi" siano dei triangoli e non degli aquiloni.

it.wikipedia.org