trotto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trotto dans le dictionnaire italien»anglais

trotto [ˈtrɔtto] SUBST m

1. trotto:

trotto

trot

al trotto

at a trot

corsa al trotto

trotting race

andare al trotto

to trot along

mettersi al trotto

to break into a trot

mettere il cavallo al trotto

to trot the horse

partire al trotto

to set off at a trot

piccolo trotto

dogtrot, jog trot

andare or procedere al piccolo trotto

to jog trot

al trotto!

trot on!

2. trotto (passo svelto):

trotto

trot

Idiomes/Tournures:

trotto allungato

extended trot

trotto rialzato

rising trot

trotto seduto

sitting trot

trotto serrato

steady trot

trottare [trotˈtare] VERBE intr aux avere

1. trottare cavallo, cavaliere:

trottare

to trot

far trottare cavallo

to trot

2. trottare (trotterellare):

trottare bambino:

to toddle (about)

3. trottare:

trottare (camminare velocemente)

to trot

trottare (lavorare, agire speditamente)

to go briskly

trottare (lavorare, agire speditamente)

to rush

far trottare qn

to keep sb on the trot

ho trottato tutto il giorno

I've been on the trot all day

Traductions de trotto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trotting

trotto m

bred for trotting

allevato per il trotto

dogtrot

piccolo m trotto

sitting trot

trotto m seduto

jogtrot

piccolo trotto m

jogtrot

procedere al piccolo trotto, trotterellare

harness race

corsa f al trotto

trotting race

corsa f al trotto

trot

trotto m

at a or the trot

al trotto

to break into a trot animal:

mettersi al trotto

to break into a trot person:

mettersi a trottare

trot

fare trottare, mettere al trotto

trot

trottare

to trot away, past

andarsene al trotto, passare al trotto

trot person:

trottare, camminare velocemente

to keep sb on the trot fam

fare trottare or sgobbare qn

piaffe

trotto m sul posto

trotto dans le dictionnaire PONS

Traductions de trotto dans le dictionnaire italien»anglais

trotto [ˈtrɔt·to] SUBST m

trotto

trot

trottare [trot·ˈta:·re] VERBE intr

1. trottare (gener):

trottare

to trot

2. trottare (darsi da fare):

trottare

to rush around

Traductions de trotto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trot

trotto m

trot horse

trottare

trot

trottare

trot

mettere al trotto

trotter

cavallo m da trotto

trotto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cavallo m da trotto

trotter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un trottatore è un cavallo che disputa corse al trotto.

it.wikipedia.org

È importante questa caratteristica perché le razze con grande abilità al trotto spesso hanno anche un ottimo potenziale per il salto.

it.wikipedia.org

Il cavallo islandese ha inoltre la caratteristica di saper eseguire due andature in più oltre ai tradizionali passo, trotto, canter e galoppo.

it.wikipedia.org

Questo quadro clinico si riversa poi in zoppicatura e difetti dell'andatura durante il passo, il trotto e il galoppo a seconda del grado di zoppia.

it.wikipedia.org

Nell’ippica i cavalli sono utilizzati per corse al galoppo o al trotto, che vengono effettuate su una pista detta ippodromo.

it.wikipedia.org

Si disputano però talvolta anche gare di trotto montato.

it.wikipedia.org

Per tenersi in esercizio, compiono ogni giorno percorsi al passo o al trotto all'aperto, oltre all'allenamento specifico.

it.wikipedia.org

La sua andatura tipica è un trotto fluido, ma quando insegue una preda si lancia in un rapidissimo galoppo facendo sbalzi che coprono molto terreno.

it.wikipedia.org

Il suo ritmo tra l'ambio e il trotto rende il bretone un cavallo molto confortevole e quindi molto popolare per usi militari.

it.wikipedia.org

Consiste nell'eseguire alcune figure al passo, al trotto riunito, di lavoro o allungato.

it.wikipedia.org