fiamme dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiamme dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fiamma SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    fare fuoco e fiamme fig
    echar llamaradas
    fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)
    tratar de conseguir por todos los medios

    Traductions de fiamme dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    fiamme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    andare in fiamme
    arder
    alla fiamma GASTR
    flameado, flambeado
    diventare di fiamma fig
    ponerse rojo
    fiamma ossidrica
    soplete m oxhídrico
    vecchia fiamma fig
    viejo amor m
    le Fiamme Gialle
    ≈ nombre con que se conoce a la Guardia di Finanza, cuerpo especial del ejército italiano con funciones de policía fiscal
    fare fuoco e fiamme fig
    echar llamaradas
    fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)
    tratar de conseguir por todos los medios
    combustione m senza fiamma
    combustión latente

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.
    it.wikipedia.org
    Più tardi verrà trovata un'auto in fiamme dove a bordo c'erano i due uomini incontrati al bar.
    it.wikipedia.org
    Il retro della copertina è una fotografia modificata digitalmente di un altro paesaggio innevato in fiamme.
    it.wikipedia.org
    L'equipaggio provò a fermarlo, allagando gli scompartimenti di prua, ma non fu sufficiente e le fiamme raggiunsero una delle polveriere di poppa.
    it.wikipedia.org
    Le polveriere di prua furono allagate, ma i magazzini poppieri non potevano essere allagati perché le fiamme bloccavano l'accesso ai controlli.
    it.wikipedia.org
    Ne seguì una lunga sparatoria ed i filoborbonici appiccarono le fiamme all'edificio utilizzando come combustibile le fascine portate dalle donne.
    it.wikipedia.org
    La statua, costruita con polistirolo e rivestita da uno strato di vetroresina, è stata sbriciolata dalle fiamme che ne hanno risparmiato solo l'impalcatura metallica interna.
    it.wikipedia.org
    Le fiamme illuminarono la notte buia, scacciando la malasorte attirata dalla stella.
    it.wikipedia.org
    In questo modo si poteva intrappolare il nemico lanciandogli legna in fiamme, sabbia rovente o altro, tramite l'uso di buche assassine.
    it.wikipedia.org
    Il guidatore a questo punto ingrana la retromarcia, ma ben presto le fiamme raggiungono la macchina e la circondano.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires