basse dans le dictionnaire PONS

Traductions de basse dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.basso ADJ, bassa

    II.basso ADV

      III.basso SUBST

        basso ventre SUBST m

          Traductions de basse dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          basse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          avere la pressione alta/bassa
          tener la tensión alta/baja
          fare man bassa di qc fig
          arramblar con a/c
          a basso/alto contenuto calorico
          de bajo/alto contenido calórico, con pocas/muchas calorías
          classi fpl alte (basse)
          clases altas (bajas)
          volo m a bassa quota
          vuelo rasante
          cassone m (con sponde basse)
          batea
          a basso contenuto calorico/di grassi/di sale
          bajo en calorías/grasa/sal
          ≈ bicchiere da vino basso e largo
          chato
          parlare a voce alta/a voce bassa
          hablar alto/bajo
          critico m (di bassa lega)
          criticastro

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Sotto il portico, accanto al portone, si aprono due basse finestre con inginocchiatoio in pietra.
          it.wikipedia.org
          L'aspetto della catena è quello di una serie di basse montagne i cui strati superficiali sono stati rimossi dall'erosione.
          it.wikipedia.org
          Il vento agisce sollevando le onde, le quali rendono ancora più pericolosa la navigazione in acqua basse e stressano le strutture dello scafo.
          it.wikipedia.org
          La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.
          it.wikipedia.org
          La popolazione di statunitensi di origine ebraica è demograficamente caratterizzata da un invecchiamento generalizzato e da basse percentuali di fertilità, significativamente inferiori a quella sostitutiva.
          it.wikipedia.org
          Le coste sono basse, coperte da vegetazione della tundra spesso fortemente impregnata d'acqua.
          it.wikipedia.org
          Presenta buona resistenza e tenacità anche alle basse temperature.
          it.wikipedia.org
          La seconda, a basse temperature, è il risultato della combustione spontanea tra le dita o nel posacenere.
          it.wikipedia.org
          Per le prospezioni petrolifere spesso si usano come fonti di sorgenti speciali masse vibranti a basse frequenze montati su autocarri, detti vibroseis.
          it.wikipedia.org
          Durante il severo inverno coreano, venti ghiacciati soffiano lungo il fiume e le basse temperature causano le formazione di ghiaccio sull'acqua.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires