Traductions de vuelo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vuelo [ˈbŭelo] VERBE v

vuelo → volar

II.vuelo [ˈbŭelo] SUBST m

1. vuelo:

vuelo

vuelo chárter

vuelo de conexión

volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste

volo m low cost

vuelo regular (o de línea)

volo m di linea

al vuelo

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig

2. vuelo (ala):

vuelo

ala f

3. vuelo (de una falda):

vuelo

Voir aussi : volar

I.volar [boˈlar] VERBE intr

1. volar:

2. volar fig :

3. volar (explotar):

scoppiare, saltare in aria

II.volar [boˈlar] VERBE trans

far esplodere, far saltare in aria

I.volar [boˈlar] VERBE intr

1. volar:

2. volar fig :

3. volar (explotar):

scoppiare, saltare in aria

II.volar [boˈlar] VERBE trans

far esplodere, far saltare in aria

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vuelo acrobático

acrobazia f aerea

vuelo chárter

simulador de vuelo

simulatore m di volo

Traductions de vuelo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volo

vuelo m

volo charter

vuelo m chárter

volo diretto

vuelo m directo

volo internazionale

vuelo m internacional

volo last minute

vuelo m de última hora

volo a vela

vuelo m sin motor [or a vela]

volo di andata e ritorno

vuelo m de ida y vuelta

volo di linea

vuelo m de línea regular

volo low cost

vuelo m de bajo coste

volo nazionale

vuelo m nacional

prendere il volo

alzar [or levantar] el vuelo

al vuelo

afferrare al volo

agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo (capire subito) fig

cazarlas al vuelo

volo intercontinentale

vuelo m intercontinental

vuelo m

volo spaziale

vuelo m espacial

asistente m de vuelo

levantar el vuelo

prendere il volo

echar las campanas al vuelo fig

vuelo de conexión

volo m di coincidenza

vuelo de bajo coste

volo m low cost

vuelo regular (o de línea)

volo m di linea

cazarlas (o cogerlas) al vuelo fig

vuelo m de ida y vuelta

volo di andata e ritorno

agarrar al vuelo, agarrar en el aire

afferrare al volo

número m de vuelo

numero di volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

spiccare il volo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No abandona las instalaciones del aeropuerto de salida hasta que tengas confirmación de que el vuelo haya despegado. ayuda.iberia.com

A mí que vengo auscultando mi corazón, esperando su vagido de terror, su emergencia repentina en un suicidio a lo alto, en un atrevido vuelo de despedida convulsa. www.elboomeran.com

Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro. time-for-fashion.blogs.elle.es

De hecho, las probabilidades de morir en un vuelo de una línea comercial son de una entre un millón! laley1080am.com

La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo. www.oocities.org

En cualquier caso, si el extravío se produce, es necesario denunciarlo de inmediato, aunque le garanticen que sus maletas aparecerán en el siguiente vuelo. legales.com

De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro. ecoperiodismo.com

Al menos hasta que algún vuelo imprevisto los vuelva a unir. www.flashnoticias.net

En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control. www.icrc.org

El regreso del equipo será en vuelo chárter después del partido, aproximadamente a la 1:00 de la mañana. www.enlas18.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "vuelo" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski