Traductions de „vuelo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

vuelo [ˈbwelo] SUBST m

vuelo

let m

vuelo en globo

polet z balonom

vuelo nacional

notranji let

vuelo regular

redni let

cogerlas al vuelo fig

hitro dojeti

I . volar [boˈlar] VERBE intr

1. volar:

volar (en aire)

leteti

echar a volar

odleteti

volar y conducir (en turismo)

leti in se pelji

2. volar fam (desaparecer):

volar

izginiti

el dinero ha volado

denar je dobil noge fig

3. volar (apresurarse):

volar

že letim!

II . volar [boˈlar] VERBE trans

volar

razstreliti

Expressions couramment utilisées avec vuelo

vuelo nacional

notranji let

vuelo regular

redni let

ruta de vuelo

letalska pot

vuelo en globo

polet z balonom

cogerlas al vuelo fig

hitro dojeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo.

www.oocities.org

El regreso del equipo será en vuelo chárter después del partido, aproximadamente a la 1:00 de la mañana.

www.enlas18.com

Estos tipos de aeronaves son para largas distancias, no para vuelo regional.

www.aviacionargentina.net

No abandona las instalaciones del aeropuerto de salida hasta que tengas confirmación de que el vuelo haya despegado.

ayuda.iberia.com

Las especificaciones técnicas de cada uno de los conceptos es un punto más propenso si cabe para lanzar nuestra imaginación al vuelo.

www.ienterate.net

Un vuelo sin bebés llorones a bordo 5.

www.kuviajes.com

También se la puede confundir de lejos con la chova piquirroja, ya que su silueta en vuelo es muy similar, aunque la diferente coloración del pico las delata fácilmente.

www.sierradebaza.org

Su capacidad de vuelo es de aproximadamente 100 m, por lo que el zancudo que pica es el mismo que uno ha criado.

blog.ciencias-medicas.com

Cerrar bien el tapón, pues de lo contrario se vaciará en vuelo rápidamente por efecto sifón.

aeromanvirtualinfo.blogspot.com

Debemos evitar las hombreras, los tirantes cruzados, las faldas con mucho vuelo y los tachones amplios.

www.mujeres.co.cu