resa dans le dictionnaire PONS

Traductions de resa dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

resa SUBST f

    reso VERBE pp

      reso → rendere

      Voir aussi : rendere

      rendere VERBE trans

        rendere VERBE trans

          Traductions de resa dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          resa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          imballaggio a rendere/perdere
          embalaje m retornable/desechable
          rendere conto di qc
          dar [or rendir] cuentas de a/c
          rendere pan per focaccia
          pagar con la misma moneda
          resa incondizionata
          rendición f incondicional
          la resa dei conti fig
          la rendición de cuentas
          rendere la pariglia a qn fig
          pagar a alg con la misma moneda
          rendere pan per focaccia fig
          pagar con la misma moneda
          vuoto m a rendere
          casco retornable
          rendere un cattivo servizio a qn
          hacer un flaco servicio a alg
          rendere la vita impossibile a qn
          hacer la vida imposible a alg

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Di fronte a questa situazione, il comandante svedese non ebbe altra scelta che la resa.
          it.wikipedia.org
          In seguito alle polemiche, la rivista si è resa disponibile ad accettare degli articoli di risposta allo studio.
          it.wikipedia.org
          L'autonomia era di 129 km, resa possibile da un serbatoio di 180 litri.
          it.wikipedia.org
          Loisy accettò, e la proposta fu resa pubblica alla fine di maggio, suscitando i commenti scandalizzati della stampa cattolica.
          it.wikipedia.org
          Egli accettò formalmente la resa giapponese il 16 settembre presso la residenza del governatore.
          it.wikipedia.org
          La copertina dell'album è stata resa pubblica il 30 luglio 2009 sul sito web ufficiale della band.
          it.wikipedia.org
          Il 26 settembre 2012 la pellicola, dopo un restauro e una resa ad alta definizione, è stata proiettata in una trentina di sale cinematografiche italiane.
          it.wikipedia.org
          La produzione variò nel corso degli anni con modelli nuovi e rivisitazioni che l'hanno resa molto popolare anche tra i civili.
          it.wikipedia.org
          La cupa atmosfera penitenziale è resa attraverso una variazione di toni bruni.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "resa" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires