taglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de taglia dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

taglia SUBST f

    tagliare VERBE trans

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      taglia media
      talla f media [or mediana]

      Traductions de taglia dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      taglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      tagliare i viveri a qn fig
      cerrar el grifo a alg
      taglia forte
      talla f grande
      taglia unica
      talla f única
      tagliare i fondi a qn fig
      cerrar el grifo a alg
      taglia corto!
      ¡corta ya! fam
      tagliare la strada a qn fig
      cerrar el paso a alg
      tagliare la testa al toro fig
      agarrar el toro por los cuernos
      tagliare una stoffa in tralice
      cortar una tela al bies
      taglia media
      talla f media [or mediana]
      tagliare (o rompere) i ponti con qn fig
      cortar las relaciones con alg

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La taglia massima nota è di 18,2 cm mentre la taglia comune è di 12 cm.
      it.wikipedia.org
      La taglia effettiva sulla terra e la taglia personale hanno colpito i ricavi.
      it.wikipedia.org
      Di taglia grande, lungo, di costituzione robusta e con solida struttura ossea.
      it.wikipedia.org
      Nel 2004 un religioso indiano musulmano offrì una seconda taglia di 20.000 rupie a chiunque le avesse "annerito" la faccia, gesto considerato gravemente ingiurioso.
      it.wikipedia.org
      Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.
      it.wikipedia.org
      È un camalonte di media taglia, lungo sino a 11 cm, con livrea rosso-brunastra.
      it.wikipedia.org
      Questo algoritmo si ispira al paradigma di programmazione divide et impera, cioè nella riduzione di un problema in altri di taglia minore.
      it.wikipedia.org
      È un rapace di media taglia, lungo 45–53 cm e con un'apertura alare di 75–91 cm.
      it.wikipedia.org
      Sono assai simili morfologicamente all'armadillo gigante, eccezion fatta per la taglia assai minore.
      it.wikipedia.org
      In seguito diventerà un cacciatore di taglie e mercenario.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "taglia" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires