amicizie dans le dictionnaire PONS

Traductions de amicizie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de amicizie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

amicizie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stringere amicizia con qn fig
se lier d’amitié avec qn, nouer une amitié avec qn
fare amicizia (con qn)
se lier d’amitié (avec qn)
rapporto d’amicizia
rapport m o relation f d’amitié
legame di amicizia
lien m d’amitié
in segno d’amicizia
en signe d’amitié
patti chiari, amicizia lunga
les bons comptes font les bons amis
coltivare le amicizie
cultiver ses amitiés
intrecciare rapporti di amicizia fig
nouer des liens d’amitié
cementare un’amicizia
cimenter une amitié
attestazioni f pl di amicizia
protestations d’amitié

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La situazione si fa sempre più complicata e il campione finisce in un giro losco di amicizie, tra serate, sballi e cocaina.
it.wikipedia.org
Shino è una ragazza balbuziente e che soffre profondamente a causa di questo suo problema, non riuscendo infatti a crearsi nuove amicizie.
it.wikipedia.org
Da giovane cercò di ottenere illustri amicizie per ambizione sperperando il patrimonio.
it.wikipedia.org
Jano ha più di 15.000 amicizie e la prospettiva di superare quota 28.000 lo ingolosisce, perciò accetta.
it.wikipedia.org
I bambini instaurano amicizie coi coetanei o con altri bimbi di età differente anche in altri luoghi come nei parchi o nelle ludoteche.
it.wikipedia.org
Meredith deve così districarsi tra amore, amicizie e una passione sempre crescente per la chirurgia.
it.wikipedia.org
La sua gioventù fu caratterizzata da un comportamento spregiudicato e da alcune amicizie "scomode" che egli mantenne anche quando giunse al culmine della carriera.
it.wikipedia.org
Non gli piace però coinvolgere amicizie e conoscenze nei pericoli, e, a seconda della situazione, si mostra beffardo e spaccone.
it.wikipedia.org
La doppia nazionalità contribuirà a farne una cittadina del mondo, poliglotta e legata ad amicizie internazionali.
it.wikipedia.org
I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires