intima dans le dictionnaire PONS

Traductions de intima dans le dictionnaire italien»français

I.intimo ADJ, intima

intimo (rapporto)

intime

intimo (segreto)

secret

biancheria intima

sous-vêtements m pl

biancheria intima (da donna)

lingerie f

cerimonia intima

cérémonie f intime

essere amici intimi

être amis intimes

avere rapporti intimi con qn

avoir des rapports intimes avec qn

II.intimo SUBST

intimo

for m intérieur

nel mio intimo

dans mon for intérieur

intimare VERBE trans

intimare

sommer

intimare l’alt a qn

donner l’ordre à qn de s’arrêter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

biancheria intima

lingerie f

Traductions de intima dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sous-vêtements

biancheria f intima

lingerie

biancheria f intima (femminile)

intimement liés (personnes)

legati da intima amicizia

intime

intimo, -a

journal intime

diario m intimo

intime

amico, -a m, f intimo, -a

enjoindre à qn de (+inf) lett

intimare a qn di (+inf)

intimer l’ordre à qn de (+inf)

intimare a qn di (+inf)

linge (de corps)

biancheria f intima

intima Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

biancheria intima

lingerie f

intimare l’alt a qn

donner l’ordre à qn de s’arrêter

igiene intima

hygiène f intime

intimare l’alt a qn

donner l’ordre à qn de s’arrêter

biancheria intima

sous-vêtements m pl

biancheria intima (da donna)

lingerie f

cerimonia intima

cérémonie f intime

amico, -a m, f intimo, -a

intime

intimare a qn di fare qc

sommer qn de faire qc

biancheria f intima (femminile)

lingerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una delle principali caratteristiche dei pantaloni a vita bassa (specie se abbinati ad un top) è lasciare in vista la parte superiore della biancheria intima.

it.wikipedia.org

Sviluppa quindi nelcorso degli anni, e nelle successive raccolte, un dettato poetico originale, che coniuga nettezza formale e intima visionarietà.

it.wikipedia.org

George finalmente decide che può permettersi di essere di nuovo intima.

it.wikipedia.org

La contessa, avendo notato che la piccola, già malaticcia, viene maltrattata dai genitori, intima loro di lasciare le proprie tenute quanto prima.

it.wikipedia.org

Broots lo raggiunge e gli intima di fermarsi, facendogli sbagliare il colpo, che va a colpire il ferito.

it.wikipedia.org

Dopo essersi ripreso i soldi non spesi dai due, intima loro di restituire la parte mancante entro cinque giorni.

it.wikipedia.org

L'inquadratura si restringe per sottolineare lo stretto legame umano tra madre e figlio e il senso di intima familiarità.

it.wikipedia.org

Accanto alle linee di abbigliamento, importanti voci del fatturato dell'azienda sono costituite dalla biancheria intima, profumi e orologi.

it.wikipedia.org

Molte figure sono poco vestite o in pose che mostrano la biancheria intima o occasionalmente avere vestiti rimovibili.

it.wikipedia.org