giuste dans le dictionnaire PONS

Traductions de giuste dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.giusto ADJ, giusta

    II.giusto ADV

      III.giusto SUBST

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        convolare a (giuste) nozze
        convoler en justes noces
        prendere qn per il verso giusto
        savoir prendre qn

        Traductions de giuste dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        giuste Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        è giusto di sale?
        est-ce assez salé?
        giusto
        exactement
        giusto (proprio)
        justement
        cercavo giusto te
        c’est justement toi que je cherchais
        giusto
        juste m
        essere nel giusto
        être dans le juste
        al momento giusto
        au bon moment
        convolare a (giuste) nozze
        convoler en justes noces
        prendere qn per il verso giusto
        savoir prendre qn
        non essere dell’umore giusto per …
        ne pas avoir l’esprit à …

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Dogbert non gliene lascia passare una, e trova sempre le parole giuste per smontare ogni iniziativa del padrone o per punzecchiarlo ad ogni suo errore.
        it.wikipedia.org
        Robert, nella sua qualità di leader comunitario, fu un filantropo in numerose "giuste cause".
        it.wikipedia.org
        Anche se questo disturbo può essere invalidante, molti musicisti continuano la propria carriera perché, con le giuste precauzioni, non è detto che l'acufene aumenti di intensità.
        it.wikipedia.org
        La loro purezza e la possibilità di essere prodotti nelle giuste quantità non bastano a soppesare il livello piuttosto basso di protezione.
        it.wikipedia.org
        Il libro è stato definito romanzo picaresco e moralistico e in effetti entrambe le definizioni sono giuste.
        it.wikipedia.org
        Dopo aver applicato gli accenti sulle sillabe giuste, è necessario individuare le sillabe senza accento o con accenti secondari.
        it.wikipedia.org
        Ali è il figlio di un religioso musulmano ma, nonostante le migliori intenzioni, si sforza di fare le giuste scelte di vita.
        it.wikipedia.org
        Un digiuno, però, che non fosse accompagnato da autentico ravvedimento e opere giuste, era denunciato dai profeti come una vuota osservanza legale.
        it.wikipedia.org
        Questa deviazione è di solito invisibile a occhio nudo, ma nelle giuste condizioni atmosferiche può venire evidenziata dalla formazione di nubi lenticolari.
        it.wikipedia.org
        È particolarmente instabile pertanto viene commercializzato in soluzioni al 5% o 15% pronto per essere solubilizzato nelle giuste quantità nelle acque da depurare.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires