l’azione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’azione dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

azione SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    l’azione si svolge in …
    l’action se déroule à…
    azione riconvenzionale DIR
    action f reconventionnelle
    azione diversiva
    manœuvre f de diversion
    azione concertata
    action f concertée
    azione di regresso DIR
    action f récursoire
    azione di rivalsa DIR
    retraite f
    azione deliberata
    action f délibérée

    Traductions de l’azione dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    l’azione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    l’azione si svolge in …
    l’action se déroule à…
    azione di salvataggio
    action f de sauvetage
    buona/cattiva azione
    bonne/mauvaise action f
    entrare in azione
    entrer en action
    azione riconvenzionale DIR
    action f reconventionnelle
    azione di rivalsa DIR
    retraite f
    azione di regresso DIR
    action f récursoire
    azione diversiva
    manœuvre f de diversion
    campo m /raggio m d’azione
    champ d’action
    libertà f di azione
    liberté d’action

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Vierordt dice che il lungo uso dell’acetiltannino esercita un’influenza sfavorevole sull’appetito e che talvolta l’azione astringente non si mostra abbastanza efficace.
    it.wikipedia.org
    Inoltre era molto competitivo e, qualunque fosse l’azione da svolgere, la preparava fino a renderla impeccabile.
    it.wikipedia.org
    La traduzione pubblicitaria mira a conservare l’aspetto persuasivo di un annuncio pubblicitario adattandolo al mercato e alla cultura di arrivo mediante l’azione traduttiva.
    it.wikipedia.org
    L’azione fu fermata dall'intenso fuoco nemico, che fece brillare anche alcune mine, e rovesciò sui soldati italiani valanghe di macigni e di sassi.
    it.wikipedia.org
    Ciò ha provocato le proteste formali colombiane, nelle quali si condanna l’azione unilaterale venezuelana sulla zona.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires