partiti dans le dictionnaire PONS

Traductions de partiti dans le dictionnaire italien»français

partire VERBE intr

partire

partir

partire per

partir pour

partire per l’estero

partir pour l’étranger

partire in quarta fig

partir sur les chapeaux de roues

partito SUBST m

1. partito POL :

partito

parti m

partito d’opposizione

parti m d’opposition

frititgc-arabphrasesheader-l:

essere un buon partito fig

être un bon parti

ridursi a mal partito

être mal en point

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

partire in quarta fig

démarrer au quart de tour

partito moderato

parti m modéré

Traductions de partiti dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

partis frères

partiti m pl fratelli

parti travailliste

partito m laburista

P.C.

PC m (partito comunista)

P.S.

partito m socialista francese

U.D.F.

≈ partito liberale francese

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

partir de (provenir de)

partire da

à partir de

(a partire) da

partiti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

siamo partiti in quattro

on est partis à quatre

militare nelle file di un partito

militer dans les rangs d’un parti

i due treni sono partiti insieme

les deux trains sont partis en même temps

partire per Firenze/la Svizzera

partir pour Florence/la Suisse

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

è già una settimana che è partito

cela fait déjà une semaine qu’il est parti

≈ partito francese di destra di ispirazione gollista

R.P.R.

eravate appena partiti quando è arrivato

à peine étiez-vous parti qu’il arrivait

≈ partito politico francese di estrema destra

F.N.

tra una settimana a partire da martedì

mardi en huit