tagliando dans le dictionnaire PONS

Traductions de tagliando dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tagliando SUBST m

    tagliare VERBE trans

      Traductions de tagliando dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      tagliando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      tagliare a metà
      couper en deux
      farsi tagliare i capelli
      se faire couper les cheveux
      tagliare la strada a qn fig
      couper la route à qn, faire une queue de poisson à qn
      tagliare i fondi a qn fig
      couper les vivres à qn
      tagliare la testa al toro fig
      trancher une question
      tagliare a dadini
      couper en dés
      tagliare i viveri a qn fig
      couper les vivres à qn
      tagliare la corda fig
      mettre les voiles
      tagliare (o rompere) i ponti con qn fig
      couper les ponts avec qn
      tagliare i panni addosso a qn
      casser du sucre sur le dos de qn fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Dopo il capovolgimento 87 vennero recuperati tagliando le lamiere con la fiamma ossidrica dove venivano notati segni di vita.
      it.wikipedia.org
      Propose riforme della giustizia per gli indiani, tagliando i costi.
      it.wikipedia.org
      Agisce tagliando la protrombina in due punti (un legame arginina-treonina e quindi un arginina-isoleucina), che produce la trombina attiva.
      it.wikipedia.org
      Essilor batte il record mondiale di correzione visiva tagliando una lente con -104 diottrie.
      it.wikipedia.org
      Sembra che a lui si debba anche l'invenzione dello smoking, ottenuto tagliando semplicemente le code del frac.
      it.wikipedia.org
      Dall'anello partivano sette linee radiali, quattro delle quali collegavano il centro alle estreme periferie, tagliando diametralmente la città.
      it.wikipedia.org
      Sun aveva bisogno del sostegno sovietico per eliminare i signori della guerra che stavano tagliando il paese impedendone lo sviluppo.
      it.wikipedia.org
      Si qualifica per 3 gare tagliando sempre il traguardo.
      it.wikipedia.org
      In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.
      it.wikipedia.org
      La versione finale del film dura 120 minuti e fu ottenuta tagliando l'originale della durata di 4 ore.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "tagliando" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires