vera dans le dictionnaire PONS

Traductions de vera dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de vera dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
margelle
vera f
c’est une véritable pétaudière
è una vera babele
c’est une véritable usine fig
è una vera e propria fabbrica
parcours du combattant MIL fig
vera e propria impresa f
véritable
vero, -a
n’est-ce pas
(non è) vero?
est-ce que c’est vrai?
è vero?
vrai
vero, -a
pas vrai?
(non) è vero?
il est vrai que …
è vero che …
vrai
vero, -a
à vrai dire [or à dire vrai]
a dire il vero
être dans le vrai
essere nel vero

vera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è troppo bello per essere vero
c’est trop beau pour être vrai
riconoscere il vero dal falso
distinguer le vrai du faux
lei è una vera signora!
c’est une vraie dame!
è pur vero che …
c’est pourtant vrai que …
questo dessert è una vera delizia!
ce dessert est un vrai régal!
ti giuro che è vero
je te jure que c’est vrai
quel pittore è un vero mestierante
ce peintre ne fait que de la peinture alimentaire
è una vera e propria fabbrica
c’est une véritable usine fig
c’è qualcosa di vero in questo
il y a du vrai là-dedans fig
a dir tanto, sempre che sia vero
et encore!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sembra non esserci una vera e propria stagione degli amori.
it.wikipedia.org
Se sufficientemente forte, può provocare una reazione anafilattoide, che è clinicamente indistinguibile dalla vera anafilassi.
it.wikipedia.org
All'uscita dell'album, nell'ottobre 2001, fa seguito la prima vera tournée.
it.wikipedia.org
L'equazione è tendenziale, non vera in ogni istante.
it.wikipedia.org
Allenamento intervallato sta a significare che tra la vera e propria prestazione si intervallano periodi in cui all'atleta viene concessa una forma di recupero.
it.wikipedia.org
Barbara pensa che il maresciallo abbia una vera e propria ‘vocazione’ per quel mestiere.
it.wikipedia.org
Ritornati alla macchina, i due ritornano a casa, questa volta per incontrare la loro vera famiglia.
it.wikipedia.org
Hesperornithoides dimostra che la vera ricchezza totale della formazione deve ancora essere rivelata.
it.wikipedia.org
La dedizione incondizionata agli scacchi, che egli considerò una vera arte.
it.wikipedia.org
Presto gli eventi degenerarono in una vera e propria rivoluzione.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires