Traductions de „sl“ dans le dictionnaire latin » allemand

sīl¹ <sīlis> nt

sil

Ocker

sōl <sōlis> m

1.

sol

Sonne

sol oriens, occidens

Osten, Westen

solis ortus, cursus, occasus

sole primo [o. novo]

m. Sonnenaufgang, frühmorgens

sole medio

mittags

supremo sole

bei Sonnenuntergang

nondum omnium dierum sol occidit sprichw Liv.

noch ist nicht aller Tage Abend

2. personif. → Sol

3. meton.

a.

sol

Sonnenlicht, -schein, -strahl, -wärme

in sole ambulare

b.

sol

sonniger Platz

c. poet

sol

sonniger Tag; übh. Tag

4. übtr

a.

sol

öffentl. Tätigkeit, Auftreten in der Öffentlichkeit

in solem procedere

öffentl. auftreten

doctrinam in solem producere

b.

sol

Glanz, Stern = bedeutender Mann

Africanus, sol alter

Voir aussi : Sōl

Sōl <Sol>

Personif. v. sol

Sol

Sonnengott, (später = Apollo)

filia Solis

= Pasiphae

sāl <salis> m od. nt

1.

sal

Salz

2. meton.

a. poet

sal

Salzflut, Meer(wasser)

artūs sale tabentes

b. im Pl poet; nachkl.

sal

Salzgeschmack

3. übtr

a.

sal

Geschmack, Feinheit

tectum plus salis quam sumptūs habebat

b.

sal

scharfer Verstand, Klugheit

sal (meist Pl)

Witz, Humor [ niger bitterer Spott ]

sale et facetiis omnes vincere